17:35, 3 balandžio 2007 versija taisyti Idioma-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 56 523 keitimai S robotas Pridedama: en:Bethlehem ← Prieš tai darytas keitimas		19:18, 3 balandžio 2007 versija taisyti anuliuoti 84.9.13.168 (aptarimas) Nėra keitimo santraukos Kitas pakeitimas →
Eilutė 8: {{stub}} [[Category:Izraelio miestai]] [[Kategorija:Biblijos miestai]] [[ar:بيت لحم]] eilutė 15 ⟶ 17: [[de:Betlehem]] [[el:Βηθλεέμ]] ~~[[en:Bethlehem]]~~ ~~[[eo:Bet-Leĥem]]~~ [[es:Belén]] [[fieo:~~Betlehem~~Bet-Leĥem]] [[fr:Bethléem]] [[ga:Beitheal]] [[got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼]] [[heko:~~בית לחם~~베들레헴]] [[hr:Betlehem]] ~~[[ht:Bètleyèm]]~~ [[hu:Betlehem]]▼ [[id:Betlehem]] [[it:Betlemme]] [[jahe:~~ベツレヘム~~בית לחם]] [[ka:ბეით-ლაჰმი]] [[koht:~~베들레헴~~Bètleyèm]] [[la:Bethleem]] [[lb:Betlehem]] ▲[[hu:Betlehem]] [[nl:Bethlehem]] [[nnja:~~Betlehem~~ベツレヘム]] [[no:Betlehem]] [[nn:Betlehem]] [[pl:Betlejem]] [[pt:Belém (Judeia)]] Eilutė 43: [[sk:Betlehem (sídlo)]] [[sl:Betlehem]] [[fi:Betlehem]] [[sv:Betlehem]] [[tl:Belén]]

Betliejus: Skirtumas tarp puslapio versijų