12 089
pakeitimai
Naudotojo aptarimas:MHz`as: Skirtumas tarp puslapio versijų
→Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool: naujas skyrius
(→Wikimedia CEE Meeting 2018: naujas skyrius) |
(→Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool: naujas skyrius) Žyma: |
||
|
Thank you, on behalf of Wikimedia CEE Meeting team – [[Naudotojas:NickK|NickK]] ([[Naudotojo aptarimas:NickK|aptarimas]]) 18:00, 14 rugpjūčio 2018 (EEST)
== Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool ==
Hello Friend,
Apologies as this message is not in your native language.
The WMF language team is reaching out to you based on your position as an '''admin''' in the Lithuanian Wikipedia. In particular, we want to learn about your experience, the issues you encounter with [https://lt.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=1&tagfilter=contenttranslation&limit=500&days=30&urlversion=2 articles created with Content translation].
We appreciate the great work you are doing in Lithuanian Wikipedia to ensure standard and quality articles are not compromised. However, it is a big task to encounter content that is not standard daily, and a difficult decision to delete them because they fall below standard.
'''Our observations'''
We noticed that articles created with the Content Translation tool in your wiki are deleted more frequently than in other Wikipedias. We say this because, from our statistics, 6813 articles were added to Lithuanian Wikipedia in 2020; out of the above figure, only 67 articles were translated using the Content Translation tool, and 67% (45 articles) were deleted. Therefore, the deletion rate and the tool's low usage signals a problem or deficiencies peculiar to Lithuanian Wikipedia. The Content Translation tool can increase content creation in your Wikipedia and is an excellent way to efficiently introduce newcomers to adding content and expand on existing ones.
'''Our request'''
So, we want you to participate in a survey. The survey will give us insight into how we can improve the tool to get quality articles and reduce the number of deletion, hence making your work easier.
Please follow this link to the Survey:
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerq6hRwdB6jCK_CYVqRp_P07zpAqtMDtyDFJ14SwnCHJ89qA/viewform?usp=sf_link '''Take the Survey''']<br>
To know how the information collected from the survey will be used, please [[foundation:Content_Translation_Feedback_for_Wikipedia_Admins_Privacy_Statement|read the Privacy Statement]].
If you are not comfortable with taking the survey, that is fine. You can still provide us with feedback in this thread or via [mailto:uozurumba@wikimedia.org email] on the following questions:
* What makes the articles created with content translation fall below standard in your Wikipedia?
* What are the common mistakes that editors that use content translation make?
* How do you think we can improve the Content Translation tool that will help you with your work or make your task easier and reduce deletion of articles in Lithuanian Wikipedia?
So please, feel free to give us feedback in any way that is most convenient for you.
Thank you so much, as we look forward to your response
[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|talk]]) 14:00, 21 birželio 2021 (EEST) On behalf of the WMF language team.
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_11&oldid=21623017 -->
| |||