Valų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
Eilutė 1 647:
Pirmoji žinoma valų kalbos [[gramatika]] išliko rankraštyje, vadinamame „Raudonąja knyga iš Hergesto“ ([[XIV a.]] pb. – [[XV a.]] pr.). Joje aprašyti tik [[Kalbos garsas|kalbos garsai]], rimavimas ir [[Kalbos dalis|kalbos dalys]]. Pirmoji spausdinta gramatika – [[1567]] m. [[Milanas|Milane]] išleista [[Gruffydd Robert|G. Roberto]] ''Dosbarth Byrr ar y rhann gyntaf i ramadeg Gymraeg'' („Trumpa valų kalbos gramatikos pirmos dalies pamoka“).<ref name="Morris-Jones">{{cite web|date=1913|author=John Morris-Jones|title=A Welsh Grammar, Historical and Comparative|url=https://en.wikisource.org/wiki/A_Welsh_Grammar,_Historical_and_Comparative|accessdate=2021-03-13}}</ref> Pirmąjį [[Žodynas|žodyną]], ''A Dictionary in Englyshe and Welshe​'' („Anglų–valų žodynas“), sudarė ir [[1547]] m. [[Londonas|Londone]] išleido [[William Salesbury|V. Solsberis]]. Manoma, kad šis žodynas gali būti pirmoji spausdinta vališka knyga.<ref>{{cite web|title=Salesbury, William(1520? - 1584?), scholar and chief translator of the first Welsh New Testament|url=https://biography.wales/article/s-SALE-WIL-1520|publisher=Dictionary of Welsh Biography|accessdate=2021-03-13}}</ref>
 
[[XVI a.|XVI]]–[[XIX a.]] pasirodė gana daug valų kalbos gramatikų ir žodynų, tarp kurių minėtini: [[Siôn Dafydd Rhys|Š. D. Riso]] ''Cambrobrytannicae Cymraecaeve Linguae Institutiones et Rudimenta'' ([[1592]] m.), [[Henry Salesbury|H. Solsberio]] ''Grammatica Britannica'' ([[1593]] m.), [[John Davies|Dž. Deiviso]] ''Antiquae linguae Britannicae'' ([[1621]] m.) ir ''Antiquae linguae Britannicae ... et linguae Latinae dictionarium duplex'' ([[1632]] m.), [[Thomas Richards|T. Ričardso]] ''Antiquæ Linguæ Britannicæ Thesaurus'' ([[1753]] m.), [[John Walters (1721)|Dž. Volterso]] penkiolikos dalių ''An English–Welsh Dictionary'' ([[1770]]–[[1794]] m.), [[William Evans|V. Evanso]] ''A New Welsh-English Dictionary'' ([[1771]] m.), [[Evan Griffiths|E. Grifitso]] ''Welsh-English Dictionary'' ([[1847]] m.), [[Daniel Silvan Evans|D. S. Evanso]] ''An English and Welsh Dictionary'' ([[1852]] m.), [[Thomas Rowland|T. Roulando]] ''A grammar of the Welsh language'' ([[1853]] m.).<ref name="Morris-Jones"/>
 
Tarp žymių XIX – [[XX a.]] valų kalbos ir jos [[Tarmė|tarmių]] tyrėjų minėtini [[Edward Anwyl|E. Anvilas]], [[Timothy Lewis|T. Levisas]], [[Thomas Powel|T. Povelas]], [[Thomas Hudson-Williams|T. Hidsonas-Viljamsas]], [[Alan R. Thomas|A. R. Tomasas]], [[Osbert Henry Fynes-Clinton|O. H. Vinesas-Klintonas]], [[Thomas Arwyn Watkins|T. A. Votkinsas]].<ref>{{cite web|author=Robert A. Fowkes|date=1977|title=Welsh Dialectology|url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1977.11435859|accessdate=2021-03-13}}</ref>
 
Valų kalbos [[Fonetika|fonetiką]], [[Fonologija|fonologiją]] ir gramatiką tyrė [[Morgan D. Jones|M. D. Džonsas]], [[Martin J. Ball|M. J. BalasBolas]], [[Glyn E. Jones|G. E. Džonsas]], [[Iwan Wmffre|I. Umfrė]] ir kiti mokslininkai.
 
==Tekstų pavyzdžiai==