Enkio vardo tikroji reikšmė yra neaiški. Dažniausias vertimas yra „Žemės viešpats“. Yra žinoma, kad ''En'' – „viešpats“, o ''ki'' – „Žemė“, tačiau pagal kitas teorijas gali reikšti ir „karalius“ arba „kalva“.
Tuo tarpuDievardžio ''Ea'' šumerietiškaikilmė reiškianėra iki galo aiški. Senovės babiloniečių raštininkai dievavardį kildino iš šumerų ''É.a'', reiškiančio „vandens namai“. Visgi manoma, norskad yragreičiausiai irjis kitokiųsemitiškos vertimokilmės.<ref variantųname="Leick">Gwendolyn Leick (2002). A Dictionary of Ancient Near Eastern Mythology, kaipp. „gyvybė“37. arbaISBN „šaltinis“9781134641024.</ref><ref>Noah Kramer, Samuel and John Maier, (1989), „Myths of Enki, the Crafty God“ (New York and Oxford. Oxford University Press)</ref>.
