Lokalizacija: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
SNėra keitimo santraukos |
S Pusiau automatinis straipsnių be šaltinių žymėjimas |
||
Eilutė 1:
{{Šaltiniai|nuo=2020 m. gruodžio|neturi_nuo=2006 m. gegužės}}
'''Lokalizacija''' – [[procesas]], kai tam tikras [[produktas]] ar [[programinė įranga]] yra pritaikoma konkretaus [[Regionas|regiono]] [[Kalba|kalbinei]] ir [[Kultūra|kultūrinei]] terpei. Šis procesas apima [[Vertimas|vertimą]] bei visapusišką programinės įrangos pritaikymą tiksliniam regionui. Šiam tikslui pasiekti yra atliekamas išsamus lokalizacijos galimybių įvertinimas bei naudojama speciali programinė įranga ir vertimo atminties [[Programa (kompiuterio)|programos]], kurios leidžia atlikti aukštos kokybės vertimą, sutaupyti laiką bei sumažinti išlaidas. Lokalizacijos procese dalyvauja projektų vadovų, programuotojų, maketuotojų, vertėjų bei redaktorių sėkmingai dirbanti komanda.
| |||