Tarptautinis žodis: Skirtumas tarp puslapio versijų

== Angliška leksika==

Dėl [[Jungtinė Karalystė|Jungtinės Karalystės]] ir [[JAV]] laimėjimų mokslo ir technikos srityse nuo [[XIX a.]] pasaulio kalbose buvo pasiskolinta daug [[Anglų kalba|angliškų]] terminų, ir šis skolinimasis tęsiasi iki šiol. Nors dauguma angliškų žodžių patys yra kilę iš lotynų kalbos, vis stiprėja tendencija juos skolinantis išsaugoti anglišką tartį, o ne atstatyti tradicinį lotynišką tarimą (pavyzdžiui, ''[[dizainas]]'' < {{en|design}} /di'zain/ < {{la|dēsignāre}} /de:sig'na:re/).<ref>{{cite web |title= design|author=|date=|publisher=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/design#Etymology|accessdate=2020-11-22}}</ref><ref>{{cite web |title=dēsignāre|author=|date=|publisher=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/designo#Latin|accessdate=2020-11-22}}</ref>

== Arabiška leksika ==

Tautų, kuriose įsitvirtinęs [[islamas]], kalbose pagrindinė mokslo, filosofijos ir religijos terminų dalis buvo pasiskolinta iš [[Arabų kalba|arabų kalbos]] (iš dalies ir iš [[Persų kalba|persų]]). Naudojant [[Arabų raštas|arabų raštą]] išlaikoma ir pirminė arabiška rašyba. Vis dėlto yra plačiai paplitusių, ne tik musulmoniškose šalyse vartojamų, arabų kilmės žodžių (pavyzdžiui, ''algebra'', ''algoritmas'', ''alkoholis'').<ref>{{cite web |title= algebra|author=|date=|publisher=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/algebra#Etymology|accessdate=2020-11-22}}</ref><ref>{{cite web |title= algorithm|author=|date=|publisher=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/algorithm#Etymology|accessdate=2020-11-22}}</ref><ref>{{cite web |title= alcohol|author=|date=|publisher=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/alcohol#Etymology|accessdate=2020-11-22}}</ref>