Juodoji gulbė (filmas): Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Bumbum (aptarimas | indėlis)
nuorodos
Bumbum (aptarimas | indėlis)
tuoletą -> tualetą; tuoleto -> tualeto
Eilutė 44:
Pirmajame akte Nina netikėtai iškrenta partneriui iš rankų. Prasidėjus pertraukai, Tomas šaukia, kad Nina susivaldytų. Nina grįžta į savo grimavimo kambarį ir pamato Lili sėdint prieš jos staliuką. Lili įžūliai pareiškia, kad Nina turbūt nesusidorosianti su vaidmeniu antrajame akte. Nina ir Lili pradeda peštis. Per mūšį Lili atsitrenkia galva į didelį sieninį veidrodį, kuris sudūžta į daug skeveldrų. Mūšis tęsiasi ant grindų. Lili bando uždusinti Niną rankomis. Tada Nina pačiumpa vieną iš veidrodžio skeveldrų ir smeigia jį Lili į pilvą. Lili miršta vietoje.
 
Nina įtraukia lavoną į tuoletątualetą, persirengia ir išeina į sceną. Nebesivaržydama ir nebesusilaikydama, Nina aistringai atlieka visą juodosios gulbės aktą. Jai šokant ant jos rankų auga juodos gulbės plunksnos. Akto pabaigoje Nina nusilenkia, apimdama savo liemenį gulbės sparnais. Ovacijos ilgai nenutyla. Visa publika ploja stovėdama. Iš žiūrovų salės matosi, kad Nina neturi jokių sparnų, tačiau, jos šešėlis ant sienos visgi yra sparnuotas. Nina sugrįžta į savo grimavimo kambarėlį persirengti paskutiniam aktui. Staiga kažkas pasibeldžia į duris. Nina atidaro duris ir pamato… Lili, atėjusią ją pasveikinti su sėkmingai suvaidintu aktu. Kai Nina atidaro tuoletotualeto duris, jame neranda jokio lavono. Nina supranta, kad mūšis su Lili buvo dar viena haliucinacija. Tačiau ji pastebi, kad veidrodis vis dėlto yra sudaužytas, o aplinkui guli išskraidžiusios skeveldros. Staiga Nina pamato skylę savo suknelėje. Pro ją lėtai sunkiasi kraujas. Ji įkiša pirštus į žaizdą ir ištraukia iš jos stiklo gabalą. Nina suvokia, kad per haliucinaciją ji sužalojusi pati save, o ne Lili, kurios net nebuvo kambaryje.
 
Vos įveikdama stiprėjantį skausmą pilve, Nina persirengia baltais rūbais ir grįžtą scenon. Ji atlieka paskutinį aktą. Jos motina su susiraukusiu nuo įtampos veidu sėdi žiūrovų salėje. Akto gale Nina nušoka nuo improvizuotos uolos žemyn ant iš anksto paruošto čiužinio. Žiūrovai vėl garsiai šaukia ir ploja sveikindami talentingąją baleriną. Tomas puola prie čiužinio kur guli Nina, norėdamas pasveikinti ją su nuostabiai sėkmingu debiutu. Pažiūrėję į Ninos pusę, visi šokėjai pamato, kad ant jos suknelės pilvo srityje atsirado didėjanti raudona dėmė. Tomas suvokia, kad Ninos pilvas sužalotas ir kraujuoja. Jis liepia kitoms balerinoms tuoj iškviesti greitąją pagalbą, o pats paklausia greitai silpstančios nuo kraujavimo Ninos, kas jai atsitikę. Nina tyliai atsako: „Aš tai pajutau. Tobula… Aš buvau tobula…“