Aptarimas:Radžastanas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 3:
:VLE teikia [https://www.vle.lt/Straipsnis/Radzasthan-77853 abu pavadinimus]. Su ''th'' teisingesnis, nes originale था (''thā''). Nereikia painioti su persišku dėmenimi (''stan'' > Afganistanas, Uzbekistanas ir tt.), nes čia lygiagreti sanskritiška šaknis ''sthana'' ("vieta") < ''sthā-'' ("stovėti"). [[Naudotojas:Hugo.arg|Hugo.arg]] ([[Naudotojo aptarimas:Hugo.arg|aptarimas]]) 20:31, 28 kovo 2020 (EET)
::Teisingesnis yra tas, kuris plačiau naudojamas šaltiniuose. Be to, h raidė akivaizdžiai netariama tai gaunasi kažkoks hibridas fonetinio ir nefonetinio užrašymo. Vienintelis šaltinis, kuriame naudojama tokia forma, kartu su dar keistesne Radžasthan yra VLE, dėl to leisiu sau visgi pagrindiniu pavadinimu palikti Radžastaną.--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] ([[Naudotojo aptarimas:Dirgela|aptarimas]]) 11:05, 29 kovo 2020 (EEST)
| |||