Die Gartenlaube

Die Gartenlaube – Illustriertes Familienblatt (liet. Sodo pavėsinė – iliustruoti puslapiai šeimai) – nuo XIX a. vid. iki XX a. vid. Vokietijoje leistas iliustruotas savaitraštis (žurnalas), pasižymėjęs aukšta poligrafine kultūra. Buvo pirmasis plačiosioms gyventojų masėms skirtas literatūrinis–visuomeninis leidinys šalyje, šiuolaikinių gausiai iliustruotų periodinių žurnalų (vok. Illustrierte) pirmtakas.

Die Gartenlaube, 1853 m. Nr. 1

1875 m. leidinio logotipas

Istorija

Pradėtas leisti 1853 m. Ernsto Keilo leidykloje Leipcige. Pirminis tiražas siekė 5 000 egzempliorių, bet jau 1861 m. Die Gartenlaube tapo pirmuoju vokiečių žurnalu, pasiekusiu 100 000 egz. ribą. Po leidinio kolumnisto ir visuomenės gyvenimo aštraus kritiko Karlo Ernsto Boko mirties (dėl jo straipsnių kurį laiką Die Gartenlaube buvo uždraustas) skatytojų susidomėjimas leidiniu krito, tad nuo 1875 m. pasukta kita kryptimi – pradėta daugiau skelbti straipsnių šeimai ir jau tais metais tiražas pasiekė 382.000 egz. ribą. Savo lankytojams savaitraštį prenumeruodavo bibliotekos ir kavinės, todėl manoma, kad tuo laikotarpiu kiekvieną numerį galėjo skaityti apie kelis milijonus žmonių.

Pamažu Die Gartenlaube tapo konservatyviu laisvalaikio leidiniu. Politinės ir religinės temos nebuvo liečiamos, bet kreipiamas dėmesys į vokiečių kultūros istoriją, spausdinama pozija, apsakymai, dramos ir romanai su tęsiniu. Nuo 1904 m. turinys pasidarė radikalesnis, o 1916 m. leidimą perėmė Alfredas Hugenbergas, vėliau pasukęs nacionalsocialistų partijos rėmėjų keliu. 1938–1944 m. ėjo nauju pavadinimu: Die neue Gartenlaube.

Pokaryje du kartus buvo bandyta savaitraštį atkurti: 1974–1978 m. ir 1982–1984 m.; abu bandymai buvo nesėkmingi.

Leidinyje bendradarbiavo:

Vilhelmas Arlandas (1822–1906) – iliustratorius; Karlas Ernstas Bokas (1809–1874) – gydytojas ir žurnalistas; Alfredas Edmundas Bremas (1829–1884) – zoologas ir rašytojas; Teeodoras Fontane (1819–1898) – rašytojas; Karlas Emilis Depleris (1824–1905) – iliustratorius; Frydrichas Gerstekeris (1816–1872), kelioninių įspūdžių pateikėjas;

Karlas Grotė (1839–1907) – iliustratorius; Jakobas Kristopas Heras (1859–1925) – šveicarų rašytojas, redaktorius; Paulius Heizė (1830–1914) – Nobelio premija apdovanotas rašytojas; Karlas Karlvaisas (1850–1901) – feljetonistas; Herbertas Kenigas (1820–1876) – iliustratorius; Frydrichas Riukertas (1788–1866) – poetas ir orientalistas; Karlas Ludvigas Šlaichas (1859–1922) – gydytojas, moderniosios anesteziologijos pradininkas.

Savaitraščio iliustracijos

• 
  Narai renka gintarą Bruzdavoje (dabar Majak Kaliningrado srityje), 1870 m.
• 
  Rygos elgetos (dail. Ludwig Löffler, 1873 m.)
• 
  Klaipėdos pajūris, (dail. Robert Aßmus, 1885 m.)
• 
  Karalienė Luizė Kuršių nerijoje puošia sūnų vainiku (dail. Alexander Zick, 1887 m.)
• 
  Kasamas Kylio kanalas (Baltijos–Šiaurės jūrų kanalas), 1889 m.

Literatūra

• Margit Baumgärtner. Die Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde im Spiegel der illustrierten Familienzeitschrift „Die Gartenlaube“ 1853–1944 / (Dissertation), Uni München, Institut für Geschichte der Medizin, 2004
• Dieter Barth. Das Familienblatt – ein Phänomen der Unterhaltungspresse des 19. Jahrhunderts. // Archiv für Geschichte des Buchwesens Band XV (1975), Sp. 121–314 (die Gartenlaube insbesondere Sp. 165–214)
• Kirsten Belgum. Popularizing the nation. Audience, representation, and the production of identity in „Die Gartenlaube“ 1853–1900 // University of Nebraska Press, Lincoln NE, 1998 ISBN 0-8032-1283-6
• Alfred Estermann. Inhaltsanalytische Bibliographien deutscher Kulturzeitschriften des 19. Jahrhunderts. Band 3. Die Gartenlaube (1853–1880 [–1944]) – Saur, München, 1995
• Christian Erlinger, Jens Bemme. Die Datenlaube der Gartenlaube (Mit Wikidata ‚Die Gartenlaube‘ in Wikisource strukturiert erschließen – ein Werkstattbericht) // diedatenlaube.github.io ' 18. November 2019
• Heidemarie Gruppe. „Volk“ zwischen Politik und Idylle in der „Gartenlaube“ 1853–1914 – Lang, Frankfurt am Main, 1976 ISBN 3-261-01939-5 (= Europäische Hochschulschriften Reihe 19, Band 11)
• Fayçal Hamouda (Hrsg.). Der Verleger Ernst Keil und seine Gartenlaube. – Edition Marlitt, Leipzig, 2005 ISBN 3-938824-03-4
• Undine Janeck. Zwischen Gartenlaube und Karl May. Deutsche Amerikarezeption in den Jahren 1871–1913 – Shaker, Aachen, 2003 ISBN 3-8322-1494-1
• Heinz Klüter (Hrsg.). Facsimile-Querschnitt durch die Gartenlaube – Scherz, Bern, 1963
• Marcus Koch. Nationale Identität im Prozess nationalstaatlicher Orientierung, dargestellt am Beispiel Deutschlands durch die Analyse der Familienzeitschrift „Die Gartenlaube“ von 1853–1890 – Lang, Frankfurt, 2003 ISBN 3-631-51423-9 (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 22, Band 389)
• Matthias Leupold. Künstlerische Bildfolge zum Ideologiegehalt des vielgelesenen Blattes „Leupolds Gartenlaube – Liebhaberaufnahmen in Erinnerung an ein deutsches Familienblatt 1994“ // Die Vergangenheit hat erst begonnen – Schaden, Köln, 2003 ISBN 3-932187-28-8
• Ruth Lindner. Der Gladiator in der ‘Gartenlaube‘. // Nürnberger Blätter zur Archäologie, Heft 16, Jahrgang 1999/2000, S. 175–194
• Hanna Meuter. Das Familienblatt // Frauengenerationen in Bildern. – Hrsg. Emmy Wolff. Herbig, Berlin 1928, S. 89–96
• Florian Mildenberger. Medizinische Belehrung für das Bürgertum. Medikale Kulturen in der Zeitschrift „Die Gartenlaube“ (1853–1944) – Franz Steiner, Stuttgart, 2012 (= Medizin, Gesellschaft und Geschichte. Beiheft 45), ISBN 978-3-515-10232-2; und dazu: Gundolf Keil: Rezension zu: Florian Mildenberger: Medizinische Belehrung für das Bürgertum. Medikale Kulturen in der Zeitschrift „Die Gartenlaube“ (1853–1944) – Franz Steiner, Stuttgart, 2012 (= Medizin, Gesellschaft und Geschichte. Beiheft 45), ISBN 978-3-515-10232-2 // Medizinhistorische Mitteilungen. Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte und Fachprosaforschung. Band 34, 2015 (2016), S. 306–313
• Johannes Proelß. Zur Geschichte der Gartenlaube 1853–1903 – Leipzig, 1904
• Heide Radeck. Zur Geschichte von Roman und Erzählung in der „Gartenlaube“ 1853 bis 1914. Heroismus und Idylle als Instrument nationaler Ideologie – Universität Erlangen, Erlangen, 1967 DNB 482199547 (Dissertation)
• Anne-Susanne Rischke. Die Lyrik in der „Gartenlaube“ 1853–1903. Untersuchungen zu Thematik, Form und Funktion – Lang, Frankfurt am Main, 1982 ISBN 3-8204-6258-9 (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 1, Band 516)
• Hazel Rosenstrauch. Zum Beispiel „Die Gartenlaube“ // Annamarie Rucktäschel, Hans-Dieter Zimmermann (Hrsg.). Trivialliteratur – Fink, München, 1976, S. 169–189 ISBN 3-7705-1392-4 (= Uni-Taschenbücher, Band 637, Bibliothek des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e. V.)
• Claudia Stockinger. An den Ursprüngen populärer Serialität. Das Familienblatt „Die Gartenlaube“ – Wallstein, Göttingen, 2018
• Sächsische Keilschrift // Der Spiegel, Nr. 16, 1963, S. 67
• Hermann Zang. Die „Gartenlaube“ als politisches Organ. Belletristik, Bilderwerk und literarische Kritik im Dienste der liberalen Politik 1860–1880 – Roßteuscher, Coburg, 1935

Nuorodos

Vikicitatos

• An unsere Freunde und Leser (redaktoriaus Ferdinando Štolės ir leidėjo Ernsto Keilo kreipimasis į skaitytojus (de)) // Die Gartenlaube, 1853 Heft 1, S. 1