Krieviniai: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Sovijus76 (aptarimas | indėlis)
Nėra keitimo santraukos
Sovijus76 (aptarimas | indėlis)
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 38:
Latvijos Žiemgaloje fiksuotos tokios krievinių pavardės: Kuiva, Kugrēns, Kipars, Ķipars, Ķullis, Lepse, Mušķis, Nuke, Seķis, Peka, Peks, Tāris, Teivens, Turba, Urga, Vana<ref>Stafecka A., Siliņa-Piņķe R., ''Kurzemnieku uzvārdi: lingvistisks ieskats'', Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos''.'' [Mežs I., Stafecka A., Siliņa-Piņķe R., Kovaļevska O.], Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 2019, d. I, ''Kurzeme, Zemgale, Sēlija,'' p. 75.</ref>.
 
[[Vaizdas:Libežų kapinės.jpeg|miniatiūra|Pograničos dvaro valdos Libežų kapinės (iki 1921 m. priklausė Lietuvai, dab. Latvija)]]Pograničos dvaro "sielų" revizijose Rudynės kaime fiksuotas ''Krievinio'' ūkis, o ūkininko pavardė užrašyta taip: 1811 m. – ''Krewin'' ([[Lenkų kalba|lenk]].), ''Krewing'' ([[Vokiečių kalba|vok]].), 1816 m. – ''Krewiṅ'' ([[Lenkų kalba|lenk]].), ''Криевинъ'' ([[Rusų kalba|rus]].), 1834 m. – ''Крiевинъ'' ([[Rusų kalba|rus]].), ''Kreewing'' ([[Latvių kalba|lat]].), ''Kriewin'' ([[Lenkų kalba|lenk]].), 1850 m. – ''Кревинъ'' ([[Rusų kalba|rus]].).
 
Kraštotyrininkas Juozas Šliavas Šiaurės Lietuvoje, Žeimelio apyl., išskyrė tokias [[Finougrai|finų]] kilmės pavardes: Igaunis, Karašas (lat. ragaišis), Kargis (est. aukštas), Kugrenas (lyv. karosas, lat. karpis), Launagas (pietryčiai), Lepsis (lyv. vaikas), Lyva (est., lyv. smėlis), Lyvanas, Muižė (lyv., est. dvaras), Repšys (lyv. žuvies pavadinimas), Tuomas (suom. ieva)<ref name=":1" />.