Užudvarionys: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
SNėra keitimo santraukos |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 18:
=== Pavadinimo kilmė ===
Greičiausiai Zadvorancų (Užudvarionių) kaimo atsiradimą nulėmė šalimais esantis [[Bukiškių dvaras]]. Šalia dvaro gyvenantys valstiečiai pasivadino ar buvo pavadinti Užudvarionių („už dvaro“) vardu (kadangi daugiausia gyveno
Lietuviškas vardas Užudvarionys atsirado Vilniaus kraštą atgavus Lietuvai, kai 1939–40 m. Lituanistikos instituto kalbininkai važinėdami po šį kraštą iš vietinių gyventojų lietuvių užrašė lietuviškas sulenkintų vietovardžių formas arba jas kai kurias ir patys sulietuvino. Taigi pasakyti, kuri iš šių formų – lietuviška ar lenkiška buvo pirminė, dabar sunku, nes dokumentai XIX a. rašyti lenkiškai ar rusiškai, taigi lietuviška forma galėjo apslavinti raštininkai.
| |||