Aptarimas:Lotynoamerikiečiai: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Naujas puslapis: Reikėtų šaltinių su tokiu pavadinimu "lotynoamerikiečiai". Sakyčiau lietuvių kalboje taip žodžiai nėra sudaromi, nėra šiaurėsamerikiečių ar pietųafrikiečių. Net... |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 1:
Reikėtų šaltinių su tokiu pavadinimu "lotynoamerikiečiai". Sakyčiau lietuvių kalboje taip žodžiai nėra sudaromi, nėra šiaurėsamerikiečių ar pietųafrikiečių. Neteko lietuviškoje literatūroje matyti ir terminų "latina" ar "latinas", gal nebent kokiam slenge "latinosas".--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] ([[Naudotojo aptarimas:Dirgela|aptarimas]]) 18:08, 13 lapkričio 2019 (EET)
Šaltiniai neįtikina - VLKK pripažįsta, kad daryba bendrinei kalbai neįprasta. Kiti šaltiniai panašu vertė pažodžiui. Bent du online žodynai kuriuos randu aiškiai verčia [http://ezodynas.lt/lt/zodis/latino_2_130991] [https://www.alkonas.lt/zodzio/latino/vertimas] į "amerikietis iš Centrinės ar Pietų Amerikos".--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] ([[Naudotojo aptarimas:Dirgela|aptarimas]]) 15:16, 17 lapkričio 2019 (EET)
| |||