Eufratas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
 
Eilutė 16:
 
== Vardo kilmė ==
Vardas ''Eufratas'' tikriausiai kilo iš [[Senovės persų kalba|Senovės persų kalbos]] žodžio ''Ufrātu''. Vis dėlto dėl indoeuropietiškos vardo etimologijos kyla abejonių, nes [[šumerų kalba|šumerų]] ir [[akadų kalba]] Eufrato vardai yra ''Buranun'' ir ''Pu-rat-tu''. ''Buranun'' pavadinimo egzistavimą liudija įrašai susiję su karaliumivaldovu [[Gudėja]] (XXII a. pr. m. e.). Vadinasi, tikėtina, kad senovės persų vardas atsirado remiantis populiaria etimologija pagrįsta iranėnišku upės vardu.
 
Pasak [[Tamazas Gamkrelidzė|Tamazo Gamkrelidzės]] ir [[Viačeslavas Ivanovas|Viačeslavo Ivanovo]], upėvardis galėjo kilti iš šumerų prokalbės žodžio *''burudu'', reiškiančio „varį“ (šumerų k. ''urudu'' – „varis“). Upe, pradėjus plėtoti metalurgiją, galėjo būti gabenama vario rūda.<ref>Gamkrelidze, Thomas; V. Ivanov, Vjaceslav (1995), ''Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture'', Walter de Gruyter, p. 616.</ref>