Jonas Juškaitis: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
|||
Eilutė 29:
Poezijoje vyrauja gyvybės ir gyvenimo stebuklo nuostaba, būdingas tapybiškas, estetizuotas vaizdas, dinamiška metafora, ryški kultūrinė, istorijos atmintis. Rinkiniuose „Pučia vėjas į širdį“, „Pilnas vakaras nutilusios dainos“ ir kituose išryškėja religinė meditacija, istorinės tėvynės refleksija, dažnesni kančios, kraujo, Dievo ir mirties motyvai. Dažniausiai naudojama tradicinė lyrikos forma – ketureilis. Kūrybai būdinga inversija, sakinio skaidymas, jo dalies perkėlimas į kitą strofą. Parašė poezijos vaikams, esė, atsiminimų.
Tarp jo verstų užsienio poetų [[Ana Achmatova]], [[Frederikas Garsija Lorka|Federikas Garsija Lorka]], [[Johanas Volfgangas Getė]], [[Nikolajus Gumiliovas]], [[Heinrichas Heinė]], [[Frydrichas Helderlinas]], [[Sergejus Jeseninas]], [[Osipas Mandelštamas]], [[Kiprijonas Kamilis Norvidas]], [[Raineris Marija Rilkė]], [[Georgas Traklis]], senovės japonų poetai. Jo eilėraščių paskelbta [[Anglų kalba|anglų]], [[baltarusių kalba|baltarusių]], [[Ispanų kalba|ispanų]], [[Italų kalba|italų]], [[Latvių kalba|latvių]], [[Lenkų kalba|lenkų]], [[Rusų kalba|rusų]], [[ukrainiečių kalba|ukrainiečių]], [[Vengrų kalba|vengrų]], [[Vokiečių kalba|vokiečių]] kalbomis.<ref>{{VLE|IX||[[Dalia Šalkauskytė]]|Jonas Juškaitis}}</ref>
== Bibliografija ==
| |||