Hindi: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Vaidila (aptarimas | indėlis)
Eilutė 18:
Hindi kalbos ištakos yra [[prakritas|prakritai]] – šnekamieji, supaprastinti [[sanskritas|sanskrito]] variantai, vartoti buitinėje kalboje. Prakritų (vėliau vadintų apabhranšomis) įtaka Indijoje vis augo, jais pradėta kurti literatūra. Hindi kalba pradėjo formuotis iš šouraseni (vakarų hindi) ir ardhamagadhi (rytų hindi) apabhranšų.
 
[[XIII a.|XIII]]–[[XIV a.]] į Indiją įsiveržė musulmonai, kalbėję [[arabų kalba|arabų]], [[persų kalba|persų]], [[tiurkų kalbos|tiurkų]] kalbomis. Užkariautojai ėmė vartoti [[Delis|Delio]] apylinkėse paplitusį šouraseni dialektą, įmaišydami į jį daug savų kalbų žodžių. Taip susidarė [[khariboli tarmė]], kuri šiaurės Indijoje greitai paplito kaip ''lingua franca''. Pirmieji lieratūriniailiteratūriniai kūriniai khariboli kalba buvo rašomi persų poetų ir buvo užrašomi [[arabų raštas|arabiškais rašmenimis]], o nuo XIX a. vid. hinduistai pradėjo užrašinėti kalbą [[devanagari]] rašmenimis. Britų valdymo laikais į kalbą pateko daug angliškų žodžių. Taip pat yra nuo senesnių laikų patekusių portugališkų, prancūziškų, olandiškų skolinių.
 
Rašto paminklai yra iš VII–X amžiaus. Naujosiomis hindi tarmėmis (daugiausia bradžo ir avadhi) XV–XVIII a. sukurta daug religinės ir grožinės literatūros kūrinių. Dabartinė rašomoji kalba susiformavo apie XIX a. vidurį khari boli (hindustani) tarmės, išstūmusios bradžą, pagrindu.<ref>{{VLE|7||Kazimieras Seibutis|Hindi}}</ref>
 
[[1950]] m. khariboli tarmės pagrindu sudaryta [[Bendrinė kalba|bendrinė]] hindi kalba (užrašoma devanagari) ir paskelbta oficialia Indijos kalba. Tiesa, [[dravidai|dravidų]] apgyvendintoje pietų Indijoje bei vietomis [[Bengalija|Bengalijoje]] hindi sutinkama priešiškai ir daugelis šių kraštų gyventojų kaip ''lingua franca'' vartoja tik anglų kalbą. Valstijos lygmeniu hindi oficialia kalba yra paskelbusios šios valstijos: [[Biharas]], [[Džarkandas]], [[Utarakhandas]], [[Madja Pradešas]], [[Radžastanas]], [[Utar Pradešas]], [[Čatisgarchas]], [[Himačal Pradešas]], [[Harjana]], [[Delis]].
 
== Tarmės ==
Skiriamos 2 tarmių grupės:
* vakarų (khari boli, harijani, [[bradžas]], kanaudži, bundeli)
* rytų (avadhi, bagheli, čhatisgarhi).
 
== Lietuvoje ==