23:46, 28 rugpjūčio 2017 versija taisyti Ed1974LT (aptarimas \| indėlis) 21 807 keitimai SNėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		00:43, 13 birželio 2018 versija taisyti anuliuoti Ed1974LT (aptarimas \| indėlis) 21 807 keitimai SNėra keitimo santraukos Žyma: Vizualus redagavimas Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''Barbarizmas''' ({{gr\|barbarismos}} 'negraikiškas posakis') – [[svetimybė]], [[bendrinė kalba\|bendrinės kalbos]] normoms prieštaraujantis [[žodis]], žodžio forma ar [[Sintaksė\|sintaksinė]] konstrukcija, pasiskolinta iš kitos kalbos. Šiuo vardu poklasikiniais laikais graikai vadino svetimus [[paprotys\|papročius]], negraikišką kalbos vartoseną ir apskritai netaisyklingus [[posakis\|posakius]] ir kalbos klaidas. Nuo gramatiko Donato laikų (IV a.) kova su ~~neįsigalinčiomis~~įsigalinčiomis svetimybėmis prasideda ir [[lotynų kalba\|lotynų kalboje]]. [[Viduramžiai]]s mokyklose mokyta vengti barbarizmų. Pagal kilmę barbarizmai vadinami [[Anglicizmas\|anglicizmais]], [[galicizmas\|galicizmais]], [[germanizmas\|germanizmais]], [[rusicizmas\|rusicizmais]], [[amerikanizmas\|amerikanizmais]].

Barbarizmas: Skirtumas tarp puslapio versijų