Perraša: Skirtumas tarp puslapio versijų

Dydis nepakito ,  prieš 3 metus
S
nėra keitimo aprašymo
S
S
'''Transkripcija''' arba '''perraša''' ({{la|trans- + „per, pro” + scribo „brėžiu, rašau”}}) kalbotyroje – sistemiškas, nuoseklus kalbos perteikimas rašytiniu būdu. Perrašos šaltinis gali būti gyvas [[Kalba|šnekėjimas]], [[gestų kalba]] arba kita rašymo sistema sudarytas tekstas. Transkripcija nepainiotina su [[transliteracija]] ({{la|trans- „per, pro” + litera „raidė”}}), kai viena [[abėcėlė]] keičiama kita: sakykime, [[kirilica]] keičiama [[Lotynų abėcėlė|lotynų abėcėle]], kad nesuprantieji kirilicos galėtų perskaityti žodį ar tekstą arba dėl kitų tikslų.
 
Yra ne viena perrašos sistema ir jos taikymo sritis. KeliosVienos iš dažnesnių:
*'''[[Fonetika|Fonetinė]] transkripcija''' – žodis užrašomas [[grafema|grafemomis]], siekiant kuo tiksliau perteikti tartį. Kiekvienas garsas (ir net jo variantai) tokioje perrašoje turi būti perteiktas atskiru ženklu. Paprastai rašoma laužtiniuose skliausteliuose. Supaprastinta fonetinė transkripcija taikoma mokomuosiuose žodynuose.
 
13 677

pakeitimai