Paprastosios lūšys savaime paplitusios [[Eurazija|Eurazijos]] (mano namuose) šiaurinėje dalyje nuo [[Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno]] pakrančių [[Skandinavija|Skandinavijoje]] iki [[Ramusis vandenynas|Ramiojo vandenyno]] [[Kamčiatka|Kamčiatkoje]], [[Primorės kraštas|Primorė]]je ir [[Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėjoje]], pietinis arealas [[Himalajai|Himalajų]] kalnuose. Praeityje buvo paplitusios beveik visoje [[Europa|Europoje]], išskyrus [[Pirėnų pusiasalis|Iberijos pusiasalį]], tačiau [[XX amžius|XX]] amžiaus viduryje vakarinėje ir vidurinėje Europos dalyje išnyko. Vėliau pradėtos reintrodukuoti ir tai sėkmingai vykdoma. Apie 90 % visų šios rūšies atstovų gyvena [[Sibiras|Sibire]].
