08:04, 4 balandžio 2017 versija taisyti Ed1974LT (aptarimas \| indėlis) 21 806 keitimai S →‎Literatūrinė ir kalbinė veikla ← Prieš tai darytas keitimas		08:02, 23 balandžio 2017 versija taisyti anuliuoti Powermelon (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai, Administratoriai 27 130 keitimai S +vid. nuoroda; vikifikuota Kitas pakeitimas →
Eilutė 6: \| paveikslėlio dydis = 120px \| gimimo data = {{Gimė\|1870\|08\|10}} \| gimimo vieta = [[Mazirbė]], dab. {{flagcountry\|Latvia}} \| mirties data = {{Mirė\|1947\|01\|12\|1870\|08\|10}} \| mirties vieta = {{flagcountry\|Germany}} Eilutė 29: \| pastabos = }} '''Karlis Staltė''' ({{liv\|Kōrli Stalte}}, {{lv\|Kārlis Stalte}}, [[1870]] m. [[rugpjūčio 10]] d. ~~Mazirbės k.~~[[Mazirbė]]je, [[Rusijos imperija\|Rusijos imperijoje]], dab. [[Latvija\|Latvijoje]] – [[1947]] m. [[sausio 12]] d. [[Vokietija\|Vokietijoje]]) – vienas iš [[lyviai\|lyvių]] tautos patriarchų, mokytojas, vertėjas, [[zakristijonas]], [[Vargonai\|vargonininkas]], poetas ir [[Publicistika\|publicistas]]. Visų produktyviausias lyvių rašytojas. Buvo veiklus visuomenininkas ir kultūros srities darbuotojas. [[Lyvių himnas\|Lyvių himno]] žodžių autorius.<ref>livones.net: [http://www.livones.lv/libiesi/literatura/?raksts=100 Tarp dviejų pasaulinių karų] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-27</ref> == Biografija == Eilutė 44: [[1937]]–[[1942]] m. K. Staltė į lyvių kalbą vertė [[Naujasis Testamentas\|Naująjį Testamentą]] ({{liv\|Ūž Testament}}), 1942 m. Helsinkyje jis buvo išleistas.<ref>Informacija apie knygą: [https://books.google.lt/books/about/%C5%AA%C5%BE_Testament.html?id=IcKEmgEACAAJ&redir_esc=y ''Ūž Testament'']; tikrinta 2017-03-08</ref> Karlio Staltės poezija labai daugiapusė: jis pradėjo nuo paprastų kūrinių, bet vėlyvojo laikotarpio kūryba pasižymėjo įvairiais žanrais, yra sukūręs ir [[Sonetas\|sonetų]]. Karlio Slaltės poezijos palikimas labai didelis. Nors ne visi jo eksperimentai su tekstu buvo sėkmingi, apskritai Staltė vertinamas kaip meistriškas ir savo laikotarpio dvasią atitinkantis poetas. Lyvių visuomenėje Karlio Staltės eilės buvo labai populiarios.<ref>livones.net: [http://www.livones.lv/libiesi/literatura/?raksts=100 Tarp dviejų pasaulinių karų] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-27</ref> Gana daug K. Staltės eilėraščių išversta į [[latvių kalba\|latvių kalbą]] ir [[1998]] m. publikuota pirmojoje lyvių poezijos [[antologija\|antologijoje]] ''Aš pagausiu tave, menke!'' ({{liv\|Ma akūb sīnda vizzõ, tūrska!}}, {{lv\|Es viltīgāks par tevi, menca!}}).<ref>Latvijos enciklopedija. V t., Ryga: Valērija Belokoņa izdevniecība. 2009. 304. p. ISBN 978-9934-8068-0-3.</ref> == Šeima ir giminaičiai == Eilutė 51: Vis dėlto kartais šių dienų spaudoje ir visuomenėje Karlis Staltė klaidingais giminystės ryšiais siejamas su kita garsia lyvių šeima – tai sutuoktiniai Helmė (g. 1949) ir Dainis (1939–2014) Staltai (Helmī Stalte, Dainis Stalts{{efn\| Latvijoje vyriškos pavardės su galūne -e (atitinka liet. -ė, pvz., Paukštė) retokos, pasitaiko, kad kitose kartose jos keičiamos turinčiomis galūnę -s (lygu liet. -as): Stalte - Stalts, todėl skirtingos šių pavardžių galūnės gali neprieštarauti kilmei iš tos pačios giminės. Galbūt tokią pavardės galūnės keitimo tendenciją stiprina vyriškos (Stalte) ir moteriškos (Stalte) pavardžių sutapimas.}}). Jie [[1976]] m. subūrė garsų lyvių ir latvių folkloro ansamblį ''Skandinieki'',<ref>Latvijos visuomeninė žiniasklaida: [http://www.lsm.lv/lv/raksts/tautas-maksla/dzive/folkloras-draugu-kopa-skandinieki-svin-40.-gadu-jubileju.a209172/ „Skandiniekai” švenčia 40 m. sukaktuves] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-28</ref> darbavosi kultūros, folkloristikos, švietimo ir politikos srityse, populiarino [[Lyvių kalba\|lyvių kalbą]] ir kultūrą. Jų sūnus Davis Staltas (Dāvis Stalts, g. 1982) yra muzikas, [[Saeima\|Latvijos parlamento]] narys ir Lyvių sąjungos pirmininkas,<ref>Deputatiuzdelnas.lv: [http://deputatiuzdelnas.lv/lv/arhivs/kandidatu-arhivs/davis-stalts.html Deputato profilis] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-28</ref> duktė Julgė Staltė (Julgī Stalte, g. 1978) – muzikė, pedagogė, įžymi lyvių kalbos ir kultūros propaguotoja bei populiarintoja, perėmusi [[Folkloras\|folkloro]] ansamblio ''Skandinieki'' vadovavimą bei dalyvaujanti kitose lyvių ir estų folkloro grupėse.<ref>Latvijos visuomeninė žiniasklaida: [http://klasika.lsm.lv/lv/raksts/makslinieka-darbistaba/folkloras-kopas-skandinieki-makslinieciska-vaditaja-julgi-stalte.a64513/ „Skandinieki” vadovė Julgė Staltė] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-28</ref> [[Žiniasklaida\|Žiniasklaidoje]] pasitaiko pranešimų, kad lyvių poetas Karlis Staltė yra Helmės Staltės senelis, vadinasi, Davio ir Julgės Staltų prosenelis. Tačiau iš tiesų Helmės Staltės senelis – tai šio lyvių patriarcho bendravardis ir bendrapavardis (taip pat Karlis Staltė) antros eilės pusbrolis, gyvenęs ir dirbęs tame pačiame [[Lyvių pakrantė\|lyvių kaimų pajūrio ruože]], [[Kolka\|Kolkoje]].<ref>livones.net: [http://www.livones.net/intro/?raksts=8821 Kieno senelis yra lyvių poetas ir kultūros darbuotojas Karlis Staltė?] ''(latvių k.)''; tikrinta 2017-02-28</ref> == Pastabos == Eilutė 58: == Šaltiniai == {{Išnašos\|2}} == Nuorodos == [http://www.livodkuor.lv/index.php/en/composers-a-lyricists/75-stalte Livodkuor.lv informacija] ''(anglų k.)'' [http://www.~~livones~~livodkuor.lv/index.~~net~~php/~~literatura~~en/~~literati~~composers-a-lyricists/~~?raksts=8267~~75-stalte ~~Livones~~Livodkuor.~~net~~lv informacija] ''(~~latvių~~anglų k.)'' * [http://www.livones.net/literatura/literati/?raksts=8267 Livones.net informacija] ''(latvių k.)'' {{DEFAULTSORT:Stalte, Kōrli}} [[Kategorija:Latvijos asmenybės]]

Kōrli Stalte: Skirtumas tarp puslapio versijų