Ukrainiečių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

968 pridėti baitai ,  prieš 2 metus
nėra keitimo aprašymo
sil=}}
 
'''Ukrainiečių kalba''' ('''Ukrainųukrainų kalba''') – slavų grupės kalba, [[Ukraina|Ukrainos]] valstybinė kalba. Kartu su [[baltarusių kalba|baltarusių]] ir [[Rusų kalba|rusų]] kalbomis priklauso [[Rytų slavai|rytų slavų]] kalboms. Raštas – [[kirilica]].
 
== Klasifikacija ==
Ukrainos [[rusifikacija]] – veiksmai, vykdyti [[Rusijos imperija|Rusijos imperijos]], o vėliau ir [[SSSR]], nukreipti prieš ukrainiečių kalbą bei kultūrą, siekiant įtvirtinti rusų kalbos bei kultūros pirmenybę Ukrainoje.
 
Rusifikacijos padariniai tapo ypač skaudūs Ukrainai – beveik visiškai surusintas [[Krymas|Krymo]] pusiasalis (anksčiau čia vyravo [[Krymo totorių kalba]]), iš dalies surusinti Rytų Ukrainos regionai, didieji Ukrainos miestai. Antra pagal paplitimą šalyje kalba – rusų; ją kaip gimtąją vartoja dauguma Krymo autonominės respublikos (77 %), [[Luhansko sritis|Luhansko]] (69 %) ir [[Donecko sritis|Donecko]] (75 %) regionų gyventojų. Įsigalėjo vadinamasis [[suržykas]] (pagal '''cу́ржик''' 'duona iš įvairių javų miltų mišinio') – [[pidžinas]], kai [[Leksika|žodynas]] daugiausia rusiškas, o tartis ir gramatikos elementai – ukrainietiški.
 
==== Rusijos imperijos era ====
Po [[Abiejų Tautų Respublikos padalijimai|ATR padalinimų]] didžiajai Ukrainos daliai atsidūrus Rusijos imperijos gniaužtuose, kraštas buvo pradėtas rusinti ypač aktyviai: uždrausta spauda ukrainiečių kalba, uždaromos ukrainiečių mokyklos. Tuo tarpuTačiau [[Haličas|Haliče]], atitekusiam [[Austrijos imperija]]i, ukrainiečių kalba buvo gerbiama ir tausojama.
 
Vienas žymiausių Ukrainos tautinio sąjūdžio ideologų buvo [[Tarasas Ševčenka]], pasisakęs už ukrainiečių kalbos tausojimą ir nepriklausomą Ukrainos valstybę.
| 6 475 780
|- style="border-top:1px solid #999; background:#eee;"
| '''RegionaiImperijos dalys'''
| colspan=4 |
|- style="vertical-align:bottom;"
| „Europinė Rusija“, <br />įskaitant Ukrainą ir Baltarusiją
| 93 442 864
| 20 414 866
| 11 576
|- style="border-top:1px solid #999; background:#eee;"
| '''SubdivisionsAdministraciniai<br/> vienetai'''
| colspan=4 |
|-
 
==== Sovietų Sąjungos era ====
Sovietų Sąjungoje buvo vykdoma nebe tokia griežta rusifikacija, tačiau, kaip ir visoje Sąjungoje, mokyklose privaloma buvo mokytis rusų kalbos, stambiausiose pramonės įmonėse dėl atvykusių specialistų dažniausiai būdavo šnekama rusų kalba.
 
Statistiniais duomenimis, [[SSRS]] metais ukrainiečių kalba šalyje sparčiai nyko, o [[Perestroika|perestroikos]] metais (nuo 1985 m.) ėmė pastebimai atsigauti ir populiarėti tarp jaunimo.
 
==== Nepriklausoma Ukraina ====
|+ style="font-weight: bold; font-size:90%;background:#ccc; " | Ukrainiečių abecelės raidės bei simboliai
|- valign="top" style="font-size:90%;background:#ccc;"
! align="left" width="10%" style="font-weight:normal" | Raidė !! align="left" width="10%" style="font-weight:normal" | Kursyvu !! align="left" width="10%" style="font-weight:normal" | [[Lotynų raštas|Lot.]] atitikmuo !! align="left" width="20%" style="font-weight:normal" | NamePavadinimas !! align="left" width="10%" style="font-weight:normal" | Tarimas !! align="left" style="font-weight:normal" | Pastabos
|- valign="top"
| style="font-family:Georgia, serif;" | [[A|А а]]
| [[’]] || || || апостроф {{IPA |/ɑˈpɔstrɔf/}} ||{{IPA |[j]}} || apostrofas [[#fn|[4]]]
|}
Kaip skiriamasis ženklas, naudojama ir apostrofa (ji žymi kietumą – kaip ir rusų kalbos kietumo ženklas ъ), pvz., з'їзд. Dažnai apostrofa naudojama ir kaip minkštumo ženkluiženklas pažymėti (atitinka rusų kalbos ь), jei pagal ukrainiečių kalbos fonologijos taisykles minkštinimas nėra leidžiamas, pvz., сім’я.
 
== Gramatika ==
=== Morfologija ===
{{expand}}
====Daiktavardis====
[[Daiktavardis]] turi tris [[Giminė (gramatika)|gimines]] (vyriškąją, moteriškąją ir bevardę), du skaičius (vienaskaitą ir daugiskaitą; [[dviskaita]] pasitaiko kaip reliktas), septynis [[linksnis|linksnius]], jie tokie patys, kaip lietuvių kalboje: [[vardininkas]], [[kilmininkas]], [[naudininkas]], [[galininkas]], [[įnagininkas]], [[vietininkas]] (būtinai su [[prielinksnis|prielinksniu]]) ir [[šauksmininkas]] (pavyzdžiui, ''брат'' 'brolis' – ''братe!'' 'broli!', ''мама'' 'mamà' – ''мамо!'' 'mãma!'). Kitos [[rytų slavų kalbos]] (rusų ir baltarusių) reguliariai vartojamo šauksmininko nebeturi.
 
Išskiriamos keturios daiktavardžių linksniuotės.
== Svarbiausios frazės ==
{| border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
11 071

pakeitimas