Homeras: Skirtumas tarp puslapio versijų

38 pridėti baitai ,  prieš 3 metus
(Ištaisyta loginė klaida)
== Homero veikalų vertimai į lietuvių kalbą ==
 
[[1921]] m. [[Jonava|Jonavos]] gydytojas Jeronimas Ralys išverčia [[Odisėja|Odisėją]]. J. Ralys ėmėsi versti ir „[[Iliada|Iliadą]]“, tačiau mirė išvertęs beveik penkiolika [[giesmė|giesmių]]. Likusį tekstą išvertė ir paredagavę [[1930]] m. išleido J[[Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė|S. Čiurlionienė-Kymantaitė]], P. Žadeikis, J. Talmantas.
[[1956]] m. vertimo darbus pradėjo Antanas Dambrauskas (išvertė svarbiausius [[antika|antikinės]] literatūros veikalus: abu Homero [[epas|epus]], [[Sofoklis|Sofoklio]] [[tragedija]]s, [[Vergilijus|Vergilijaus]] Eneidą, [[Ovidijus|Ovidijaus]] Metamorfozes, graikų ir romėnų [[komedija|komedijų]] ir kitų smulkesnių kūrinių). [[1962]] m. A. Dambrauskas redagavo [[1930]] m. išleistą „[[Iliada|Iliadą]]“, o [[1981]] m. paskelbė savo vertimo variantą.
 
57

pakeitimai