Makedonų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

7 baitai pašalinti ,  prieš 4 metus
S
nėra keitimo aprašymo
S (Šalinamas Link FA šablonas.)
S
* daiktavardžiai turi tik vardininko ir šauksmininko formas, įvardžiai vardininko, naudininko ir galininko;
* būsimasis laikas sudaromas vartojant dalelytę ''ќе'' (pvz., ''ќе одам'' ateisiu);
* nėra dalyvių, išskyrus būtojo laiko neveikiamąsias formas, vartojamas būtajam laikui sudaryti (atributiškai jos nevartojamos), reikia vartoti sudėtiniųsudėtines formųformas (pvz., ''градот што го видам'' (mano) matomas miestas, plg. bulg. ''видимът град''; ''тој кој е дојден човек'' atėjęs žmogus, plg. bulg. ''дошъл човек'');
* būtojo laiko forma su pagalbiniu veiksmažodžiu ''има'' 'turėti' (pvz., ''ги немам видено'' aš nesu jų matęs) ir ''е'' 'būti' (''овде е биден град'' čia buvo miestas).
 
[[Graikijos Makedonija|Graikijos Makedonijoje]] ir [[Albanija|Albanijoje]] vartojamos tarmės nemažai skiriasi nuo literatūrinės kalbos. Jose daug [[Turkų kalba|turkiškos]] ir [[Graikų kalba|graikiškos]] kilmės žodžių, kai kurioskurie raidėsgarsai ištariamostariami skirtingaikitaip, be to, yra morfologinių skirtumų. Pavyzdžiui, nekirčiuotas balsis ''o'' dažnai ištariamas ''a'' (kaip [[rusų kalba|rusų kalboje]]), ''ќ'' tampa ''k'' ar ''kj'', daugiskaitos galūnė ''ovi'' tampa ''oj'' (pvz., ''gradoj'' miestai). Prieš veiksmažodžius vartojami įvardžiai ''go/ga'' ir ''mu'' nederinami su papildiniu. Kai kuriuose regionuose nėra įvardžių daugiskaitos naudininko ir galininko formų, vietoj jų vartojamos analitinės frazės (pvz., ''na nas'' vietoj ''nam''). Graikijos [[Makedonai (slavai)|makedonai]] (gyventojų: 3 000–6 000) savo kalbą vadina graikišku žodžiu ''entopia'' (ентопија, t. y. „vietinė tarmė“). Rašant dažnai vartojama graikų abėcėlė.
 
== Nuorodos ==
14 811

pakeitimų