Kalbinis sluoksnis: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S tai nėra susiję su prestižu |
SNėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 1:
'''Kalbinis sluoksnis''' ({{la|stratum}}) – [[kalbotyra|kalbotyros]] terminas, reiškiantis vienoje [[kalba|kalboje]] esančius kitos kalbos įtakos požymius. Išskiriami 3 kalbinio sluoksnio lygmenys: '''substratas''' (''substratum'') – vietinės [[Asimiliacija (kalbotyra)|asimiliuotos]] kalbos paliktas kalbos sluoksnis; '''superstratas''' (''superstratum'') – atėjūnų kalbos paliktas kalbinis sluoksnis vietinėje kalboje; '''adstratas''' (''adstratum'') – kaimyninės kalbos paliktas kalbinis sluoksnis.
Kalbinių sluoksnių atsiradimas dažniausiai siejamas su tais atvejais, kai kokia nors lingvistinė žmonių grupė užima teritoriją, kurioje jau gyvena kitakalbės tautos. Dėl vykstančio kalbų kontakto galimi tokie scenarijai – superstrato susidarymas (vietinių kalba išlieka, o atėjūnų išnyksta, palikdama superstratą) arba substrato susidarymas (vietinių kalba išnyksta, lieka atėjūnų kalba su vietinės kalbos substratu). Kuris iš scenarijų tikėtinas, lemia daugelis aplinkybių – kalbinių grupių populiacijų, įtakos, galios santykis, religiniai motyvai.
| |||