PowermelonBot
Prisijungė 7 rugpjūčio 2015
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 1:
Kategorija:Senovės Graikijos literatūra (skirt | ist) . . (+3) . . PowermelonBot (Aptarimas | indėlis | blokuoti) (Kategorija:Literatūra pagal šalis -> Kategorija:Literatūra pagal valstybes) Keitimas neapgalvotas - Senovės Graikija niekaip negali būti apibūdinta kaip valstybė.--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] ([[Naudotojo aptarimas:Dirgela|aptarimas]]) 21:14, 24 gegužės 2016 (EEST)
:Sutinku. Pagal enwiki, [[en:Category:Ancient Greek literature]] yra kategorijoje [[en:Category:Greek literature]], kuri yra kategorijoje [[en:Category:Literature by nationality]]. Gal ir ltwiki organizuoti panašiai? [[Naudotojas:Powermelon|Powermelon]] ([[Naudotojo aptarimas:Powermelon|aptarimas]]) 08:49, 25 gegužės 2016 (EEST)
::Nelabai aišku kaip būtų teisingiau lietuviškai išversti "by nationality", gali likti daug neaiškumų. Aiškesnė vokiška kategorijų sistema, ten yra pagal laikotarpį, kalbą, kultūrinį regioną. Tada Senovės graikų literatūra patenka į antikos ir pagal laikotarpį kategorijas.--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] ([[Naudotojo aptarimas:Dirgela|aptarimas]]) 09:45, 26 gegužės 2016 (EEST)
| |||