Hipokrato priesaika: Skirtumas tarp puslapio versijų

1 pridėtas baitas ,  prieš 5 metus
(→‎Originalo vertimas į lietuvių kalbą: nepagrįstas niekuo nepremtas sakinys)
Pasak priesaikos tyrinėtojų, kai kurie priesaikos teiginiai šiais laikais gali būti interpretuojami ne taip, kaip jos parašymo laikais. Pvz., originalus sakinys "Niekam, nors ir labiausiai prašytų, neduosiu mirtinų nuodų, taip pat panašių jų sumanymų patarimu neparemsiu. " galėjo reikšti apeliaciją į tuo metu paplitusią praktiką naudoti mediko įgūdžius politinėse [[žmogžudystė]]se, be to [[eutanazija|eutanazijos]] terminas atsirado tik po šimtmečio po priesaikos parašymo.
 
== Atnaujinta Hipokrato priesaika (1997 m.). ==
Savo šeimos, mokytojų ir medicinos profesijos brolių akivaizdoje iškilmingai prisiekiu, kad, sutelkdamas visus savo sugebėjimus laikysiuosi šios priesaikos
 
Anoniminis naudotojas