Hugo.arg
Prisijungė 20 vasario 2006
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
→Dėl Vikipedijos straipsnių vertimo iš vienos kalbos į kitą: Šiaip jau šaltinius reikėtų perkelti tik juos perskaičius ir įsitikinus, kad jie išties paremia tai, kas išėjo išvertus. |
|||
Eilutė 453:
:Sveiki. Tai bent dalį šaltinių reikėtų perkelti, nes skaitytojui tai iš kur žinoti, kad straipsnis iš en.wiki. O ten, beje, su laiku irgi šaltiniai gali keistis, taip, kad paskui bus sunku suprasti kas iš kur. Kita vertus, jei en. (ar bet kurios kitos) wiki straipsnis atrodo patikimas, tai galima ir neperkelinėti. Man regis, svarbiau yra dailiai ir aiškiai išversti - štai čia ne vienam naudotojui būna rimtas keblumas. [[Naudotojas:Hugo.arg|Hugo.arg]] ([[Naudotojo aptarimas:Hugo.arg|aptarimas]]) 23:11, 7 spalio 2015 (EEST)
: Šiaip jau šaltinius reikėtų perkelti tik juos perskaičius ir įsitikinus, kad jie išties paremia tai, kas išėjo išvertus. O joks redagavimo komentaras kaip toks nėra šaltinių pakaitalas. --[[Naudotojas:Martynas Patasius|Martynas Patasius]] ([[Naudotojo aptarimas:Martynas Patasius|aptarimas]]) 00:52, 10 spalio 2015 (EEST)
| |||