'''Česky Tešynas''' ({{cs|Český Těšín}} arba ''Czech Teschen''; ''[[Sileziečių kalba|szlsilez.]] ''Czeski Ćeszyń''; {{pl|Czeski Cieszyn}}; {{de|Tschechisch-Teschen}}) – miestas [[Karvinos rajonas|Karvinos rajone]], [[Moravijos-Silezijos kraštas|Moravijos-Silezijos krašte]], [[Čekija|Čekijoje]]. Dešiniajame [[Olsa|Olsos]] upės krante, (dešinysis [[Odra|Oderio]] intakas) upės krante. Kairėje upės pusėje išsidėstęs [[Lenkija|Lenkijos]] miestas [[Cešynas]], kuris senovėje kartu su Česky Tešynu sudarė vieną miestą. Jie buvo atskirti [[Versalio sutartis|Versalio sutartimi]] po [[Pirmasis pasaulinis karas|Pirmojo pasaulinis karo]]. Bendras abiejų miestų gyventojų skaičius yra maždaug 60 000 žmonių (Tešyne 25 000 ir Cešyne 35 000).
Iki 1918 m. teritorija vadinta ''Sachsenberg'' pavadinimu, reiškiančiareiškiančiu 'SaksonoSaksų kalvąkalva',. Tuomet tai buvo mažas vakarinis [[Cešynas|Cešyno]] priemiestis, [[Cešyno kunigaikštystė]]je. 1920 m. suteiktos miesto teisės.
