Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Jerzyjan1 (aptarimas | indėlis)
Jerzyjan1 (aptarimas | indėlis)
Eilutė 6:
* Pozwoliłam sobie zamienić tytuł na "Svidvinas". Pana używana wersja "Švidvinas" czyta się "szwidwinas". Podobnie jest zreszą z miastem Świnoujście, które się tłumaczy na jęz. litewski jako "Svinouiscis", a nie "Švinouiscis". Miałabym prośbę o zamianę hasła również w wikidata. Więcej błędów nie zauważyłam. W przyszłości, dla ułatwienia sprawy, proszę o podawanie od razu linków tekstów do sprawdzenia. Pozdrawiam!--[[Naudotojas:KasiaK|KasiaK]] ([[Naudotojo aptarimas:KasiaK|aptarimas]]) 16:05, 23 rugsėjo 2014 (EEST)
** Dzięki za poprawki. Mój litewski jest bardzo słaby. To bardzo trudny język. Prośba, aby zerknąć na miasta: [[Lobezas]] i [[Tšebiatuvas]]--[[Naudotojas:Jerzyjan1|Jerzyjan1]] ([[Naudotojo aptarimas:Jerzyjan1|aptarimas]]) 17:06, 23 rugsėjo 2014 (EEST)
* Prośba, aby zerknąć na [[Lobezas]] - dołożyłem kawałek demografii historycznej.--[[Naudotojas:Jerzyjan1|Jerzyjan1]] ([[Naudotojo aptarimas:Jerzyjan1|aptarimas]]) 14:50, 24 rugsėjo 2014 (EEST)