Homeras: Skirtumas tarp puslapio versijų

15 baitų pašalinta ,  prieš 6 metus
S
nėra keitimo aprašymo
(Atšauktas naudotojo 78.58.249.23 (Aptarimas) darytas keitimas 4502641)
S
== Homero himnai ==
 
Dėl didelio Homero autoriteto [[Antika|Antikoje]] jam buvo priskiriami 33 išlikę [[hegzametras|hegzametru]] parašyti [[eilėraštis|eilėraščiai]], vadinami ''Homero himnais''. Dabar manoma, kad Homeras nebuvo jų autorius, bet kas juos sukūrė – neaišku. Seniausi himnai datuojami VIII–VII a. pr. m. e., jauniausi – III a. pr. m. e. Jie skirti [[Dzeusas|Dzeusui]], [[Hera]]i, [[Poseidonas|Poseidonui]], [[Apolonas|Apolonui]], [[Arėjas|Arėjui]], [[Hermis|Hermiui]] ir kitiems [[Olimpo dievai|Olimpo dievams]] bei Olimpui priklausančioms dievybėms, [[Dionisas|Dionisui]], [[Dievų Motina]]i, [[Gaja|Gajai]]i, [[SelėnėSelenė|SelėneiSelenei]], [[Helijas|Helijui]] ir kt. Vieni himnai ilgesni, kiti trumpesni. Juose ne tik pašlovinamas dievas, kuriam skirta [[giesmė]], bet ir pasakojamos su juo susijusios [[mitas|mitų]] istorijos. Kai kurie ''Homero himnai'', matyt, buvo skirti [[choras|chorams]] ir turėjo įtakos graikų chorinės lyrikos raidai.<ref>''Antikinė literatūra''. Dalia Dilytė, Vilniaus universiteto leidykla, 2005.</ref>
 
== Homerinis epas ==
 
[[1921]] m. [[Jonava|Jonavos]] gydytojas Jeronimas Ralys išverčia [[Odisėja|Odisėją]]. J. Ralys ėmėsi versti ir „[[Iliada|Iliadą]]“, tačiau mirė išvertęs beveik penkiolika [[giesmė|giesmių]]. Likusį tekstą išvertė ir paredagavę [[1930]] m. išleido J. Čiurlionienė-Kymantaitė, P. Žadeikis, J. Talmantas.
[[1956]] m. vertimo darbus pradėjo Antanas Dambrauskas (išvertė svarbiausius [[antika|antikinės]] literatūros veikalus: abu Homero [[epas|epus]], [[Sofoklis|Sofoklio]] [[tragedija]]s, [[VegilijusVergilijus|Vergilijaus]] Eneidą, [[Ovidijus|Ovidijaus]] Metamorfozes, graikų ir romėnų [[komedija|komedijų]] ir kitų smulkesnių kūrinių). [[1962]] m. A. Dambrauskas redagavo [[1930]] m. išleistą „[[Iliada|Iliadą]]“, o [[1981]] m. paskelbė savo vertimo variantą.
 
== Išnašos ==
834

pakeitimai