Enuma Eliš: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Legobot (aptarimas | indėlis)
S Perkeliamos 35 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q206063.
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 13:
{|style="margin: 10px 30px 10px 30px; border-spacing: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|''e-nu-maenūma e-lišeliš la na-bu-únabû šá-ma-mušamāmū''
|style="vertical-align: top;"|Kuomet viršuj dangus dar neturėjo vardo,
|-
|style="vertical-align: top;"|''šap-liš am-ma-tumšapliš šu-maammatu lašuma zak-ratlā zakrat''
|style="vertical-align: top;"|Ir žemė apačioj bevardė vis dar buvo,
|-
|style="vertical-align: top;"|''ZU.ABapsûm-ma reš-tu-úrēštû za-ru-šu-unzārûšun''
|style="vertical-align: top;"|Ir pirmykštis [[Apsu]], juos pradėjęs,
|-
|style="vertical-align: top;"|''mu-um-mumummu ti-amattiamat mu-al-li-da-atmuallidat gim-ri-šú-ungimrišun''    
|style="vertical-align: top;"|Ir chaosas, [[Tiamat]], motina abudviejų,
|-
|style="vertical-align: top;"|''A.MEŠ-šú-numêšunu iš-te-nišištēniš i-ḫi-qu-úihiqqū-ma''
|style="vertical-align: top;"|Judviejų vandenys maišėsi,
|-
|style="vertical-align: top;"|''gi-pa-ragipāra la ki-is-su-rukiṣṣurū su-sa-aṣuṣâ la she-še'u-úû''
|style="vertical-align: top;"|Nebuvo lauko dar sukurta, nebuvo šlapynių dar regėta;
|-
|style="vertical-align: top;"|''e-nu-maenūma [[dingir]]ilū [[dingir]] lašūpû šu-pu-u ma-na-mamanāma''
|style="vertical-align: top;"|Kai nė vienas iš dievų nebuvo dar pakviestas į būtį.
|}