Hindi: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 145:
=== Veiksmažodis ===
Veiksmažodžiai kaitomi laikais, jų sudarymas pagrįstas dalyvinėmis formomis, pvz., sakinys „aš einu“ hindi išreiškiamas ''mẽ jātā hũ'' (मैं जाता हूँ), kas pažodžiui verstųsi kaip „aš einantis esu“. Todėl veiksmažodis turi būti derinamas su asmeniu: ''mẽ jātī hũ'' (मैं जाती हूँ, „aš einanti esu“), ''ve jāte hãi'' (वे जाते हैं, „jie einantys yra“). Tokiu principu sudaromi esamasis ir būtasis paprastieji laikai: '''įvardis-veiksmažodis-veiksmažodis honā'''.
Veiksmažodis kaitomas pašalinus bendraties galūnę ''-nā'' ir vietoje jos įstačius ''-tā'' (vyr. g., vns.), ''-tī'' (mot. g., vns. ir dgs.), ''-te'' (vyr. g., dgs.); pvz., ''bol'''nā''''' („kalbėti“) – ''bol'''tā''''' – ''bol'''tī''''' – ''bol'''te'''''.
==== Paprastieji laikai ====
{|
| width=50%|
{|class="wikitable"
|+ Veiksmažodžio होना (''honā''; „būti“) asmenavimas esamajame paprastajame laike
|-
!
![[Vienaskaita]]
![[Daugiskaita]]
|- style="text-align:center;"
!I asmuo
|में
|
|- style="text-align:center;"
!II asmuo
eilutė 167 ⟶ 173:
|ये हैं (''je hãi''; jie/jos (šitie/šitos) yra)<br />वे हैं (''ve hãi''; jie/jos (anie/anos) yra)
|}
Naudojant šias formas sudaromas esamasis laikas: मैं बोलता हूँ (''mẽ boltā hũ'' – „aš kalbu“, vyr. g.), वे बोलती हैं (''ve boltī hãi'' – „jos kalba“).
Būtajame laike, priešingai nei esamajame, ''honā'' kaitoma giminėmis.
{|
| width=50%|
{|class="wikitable"
|+ Veiksmažodžio होना (''honā''; „būti“) asmenavimas būtajame paprastajame laike
|-
!
![[Vienaskaita]]
![[Daugiskaita]]
|- style="text-align:center;"
!I asmuo
|में था/थी (''mẽ thā/thī''; Aš buvau)
|हम थे/थीं (''ham the/thĩ''; Mes buvome)
|- style="text-align:center;"
!II asmuo
|तु था/थी (''tu thā/thī''; tu buvai)
|तुम थे/थीं (''tum the/thĩ''; Tu buvai, jūs buvote)<br />आप थे/थीं (''āp hãi''; Jūs buvote)
|- style="text-align:center;"
!III asmuo
|यह था/थी (''jah thā/thī''; jis/ji (šitas/šita) buvo)<br /> वह था/थी (''vah thā/thī''; jis/ji (anas/ana) buvo)
|ये थे/थीं (''je the/thĩ''; jie/jos (šitie/šitos) buvo)<br />वे थे/थीं (''ve the/thĩ''; jie/jos (anie/anos) buvo)
|}
Naudojant šias formas sudaromas būtasis laikas: मैं बोलता था (''mẽ boltā thā'' – „aš kalbėjau“, vyr. g.), वे बोलती थीं (''ve boltī thĩ'' – „jos kalbėjo“).
{|
| width=50%|
{|class="wikitable"
|+ Veiksmažodžio होना (''honā''; „būti“) asmenavimas būsimajame paprastajame laike
|-
!
![[Vienaskaita]]
![[Daugiskaita]]
|- style="text-align:center;"
!I asmuo
|में हूँगा/हूँगी (''mẽ hũgā/hũgī''; Aš būsiu)
|हम होंगे/होंगी (''ham hõge/hõgī''; Mes būsime)
|- style="text-align:center;"
!II asmuo
|तु होगा/होगी (''tu hogā/hogī''; tu būsi)
|तुम होंगे/होंगी (''tum hõge/hõgī''; Tu būsi, jūs būsite)<br />आप hõge/hõgi (''āp hõge/hõgī''; Jūs būsite)
|- style="text-align:center;"
!III asmuo
|यह होगा/होगी (''jah hogā/hogī''; jis/ji (šitas/šita) bus)<br /> वह होगा/होगी (''vah hogā/hogī''; jis/ji (anas/ana) bus)
|ये होंगे/होंगी (''je hõge/hõgī''; jie/jos (šitie/šitos) bus)<br />वे होंगे/होंगी (''ve hõge/hõgī''; jie/jos (anie/anos) bus)
|}
Būsimojo laiko sudaryme nenaudojamos ''honā'' formos, o pridedamos specifinės veiksmažodžio galūnės: मैं बोलूँगा (''mẽ bolũgā'' – „aš kalbėsiu“, vyr. g.), वे बोलेंगी (''ve bolẽgī'' – „jos kalbės“).
== Bibliografija ==
| |||