Tatjana Rostovaitė: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 26:
== Biografija ==
Gimė Šiauliuse. Mokėsi [[Šiaulių mergaičių gimnazija|Šiaulių mergaičių gimnazijoje]], kurią baigusi [[1943]]-[[1946]] m. dirbo ir studijavo [[Šiaulių dramos
,
Paskelbė teatro ir literatūros kritikos darbų, išvertė nemažai rusų, norvegų, prancūzų, vokiečių, estų, latvių, armėnų ,bulgarų ir kitų šalių rašytojų ([[Nikolajus Nekrasovas]], [[Michailas Lermontovas]], [[Henrikas Ibsenas]], [[Henrikas Heinė]]
:Kūryboje Rostovaitė liko ištikima savo komjaunuoliškos jaunystės idealams, išreikštiems pirmajame eilėraščių rinkinyje „Nugalėtojai“. Eilėraščiai publicistiški, dažnai siužetiniai. Vėlesniuose rinkiniuose išryškėjo meilės, motinystės
▲Paskelbė kritikos darbų, išvertė nemažai rusų ir kitų šalių rašytojų ([[Nikolajus Nekrasovas]], [[Michailas Lermontovas]], [[Henrikas Ibsenas]], [[Henrikas Heinė]]) kūrinių. <ref> [http://www.savb.lt/index.php?814896420 Tatjana Rostovaitė. [[Šiaulių Povilo Višinskio viešoji biblioteka]]]</ref>
▲:Kūryboje Rostovaitė liko ištikima savo komjaunuoliškos jaunystės idealams, išreikštiems pirmajame eilėraščių rinkinyje „Nugalėtojai“. Eilėraščiai publicistiški, dažnai siužetiniai. Vėlesniuose rinkiniuose išryškėjo meilės, motinystės temos. (Donata Mitaitė)
Išvertsta iš norvegų kalbos:
Henrikas Ibsenas. "Peras Giuntas" 1972 m. Vilnius "Vaga"
Henrikas Ibsenas. "Helgelando karyžygiai" 1978 m. Vilnius "Vaga" 72 psl.
Henrikas Ibsenas. "Peras Giuntas" 2- as leidimas 1981 m. Kaunas "Šviesa" 244 psl.
Henrikas Ibsenas. "Peras Giuntas 3- as leidimas 2006 m. Vilnius "Žaltvykslė" 255 psl.
Išversta is prancūzų, vokiečių, norvegų, rusų, estų, latvių, bulgarų, armėnų kalbu:
Tatjana Rostovaite. "Su desimtaja muza" 1981 m. Vilnius "Vaga" 228 psl.
Išversta iš prancūzų kalbos:
Polis Eluiaras. "Lyrika" 1976 m. Vilnius "Vaga" [kartu su A.Drilinga] 98 psl.
Išversta iš rusų kalbos:
Konstantinas Fedinas. "Broliai" 1983 m. Vilnius "Vaga" psl. 389
"Rusų romantikų apysakos" 1988 m. Vilnius "Vaga" 330 psl.
Knygos rusų kalba:
1979 Огонь и вода : Стихи. Пер. с литов. / Татьяна Ростозайте ; [Худож. И. Гусева], 143 c. ил. 16 см., М. Сов. писатель 1979
== Bibliografija ==
| |||