Vikipedija

Draugai (TV serialas): Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
Lot-bot-as (aptarimas | indėlis)
Botai
174 866 keitimai
S Kai kurių rašybos, skyrybos, wiki ar kitų klaidų taisymas
Mymis (aptarimas | indėlis)
2 571 keitimas
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 3:
| Pavadinimas = Draugai
| Spalva =
| Paveikslėlis = [[Vaizdas:FRIENDSFriendsLogo.jpg|250px300px]]
| Užrašas =
| Žanras = [[Komedija]]
Eilutė 15:
| Sezonai = 10
| Epizodai = 236
| Trukmė = 20-2220–22 min.
| Eteryje = [[1994]] m. [[rugsėjo 22]] d. – <br />[[2004]] m. [[gegužės 6]] d.
| Ofic_tinkl =
Eilutė 22:
}}
{{tvarkyti}}
'''Draugai„Draugai“''' ({{en|Friends}})  – dešimtmetį[[JAV|amerikiečių]] rodytakurta situacijų komedija apie 6 dideliame mieste gyvenančius draugus. Serialas rodytas per [[NBC]] televiziją,kanalu pirmapradėtas serija parodytatransliuoti [[1994]]  m. [[rugsėjo 22]] d., o paskutinė –serija parodyta [[2004]]  m. [[gegužės 6]] d. „Draugus“ sudaro dešimt sezonų, parodytos iš viso 236 serijos. Serialą sukūrė prodiuseriai [[David Crane]] ir [[Marta Kauffman]]. Serialo veiksmas sukasi apie šešis draugus, gyvenančius [[Manhetenas|Manhetene]].
 
== Apžvalga ==
''Draugai'' „Draugai“ – vienas iš visų laikų sėkmingiausių komedijųkomedijinių serialų. Per paskutinius sezonus pagrindiniai aktoriai uždirbo po 1 000mln. 000JAV $dol. už kiekvieną seriją,. serialasSerialas [[2003 metais]] m. gavo EMI[[Emmy užapdovanojimas|„Emmy“ apdovanojimą]] geriausiąkaip komedijosgeriausia televizijos serialąkomedija.
 
Serialo pagrindinis akcentas  – šešių draugų, gyvenančių [[Manhetenas|Manhetene]] ([[Niujorkas]]), istorija. Tie draugai  – Reičel, Monika, FibiFibė, ČandlerisČiandleris, Džo ir Rosas. Didžioji dalis veiksmo vyksta Monikos bute bei tame pačiame pastate įsikūrusioje kavinėje „Central Perk“.
 
== Pagrindiniai aktoriai ==
* [[Jennifer Aniston]] (Dženifer Aniston) vaidina „Reičel Gryn“ (Rachel Green)  – Monikos Geler mokyklos laikų geriausia draugė besidominanti mada. Reičel atsikrausto į Monikos butą pirmame sezone po pabėgimo iš savo pačios vestuvių su nemylimu vaikinu Bariu Farberiu (Barry Farber). Reičel yra Roso Gelerio mokyklos laikų meilė, kurios jis niekada taip ir neužmiršo nepaisant to, jog buvo ištekėjęs. Seriale Reičel turėjo nemažai vaikinų, tarp jų italą kaimyną Paolo pirmame sezone, Džošą Berginą (Joshua Bergin) ketvirtajame sezone, Tagą (Tag) septintajame sezone ir Džo Tribiani (Joey Tribbiani) dešimtajame, tačiau jos jausmai Rosui Geleriui niekada neišblėso po jų draugystės antrame sezone. Pirmasis Reičel darbas buvo kavinėje, kurioje ji dirbo kaip padavėja, trečiame sezone siekdama savo svajonių mados srityje Reičel gavo darbą Bloomingdale'sBloomingdale’s parduotuvėje, dar vėliau dirbo Ralph Lauren kompanijoje. Aštuntojo sezono pabaigoje Reičel ir Rosas susilaukia dukros, kuriai duoda vardą Ema.
 
* [[Courteney Cox Arquette]] (Kortnei Koks-Arket) vaidina „Moniką Geler Bing“ (Monica Geller Bing) - – pasižymi perfekcionizmu, įsakinėjimu, norėjimu visur ir visada būti pirma ir geriausia. Iš Monikos kartais tyčiojasi dėl to, jog paauglystėje ji buvo apkūnaus sudėjimo. Monika yra virtuvės vyriausioji vyrėja ir pakeičia darbą bent kelis kartus tol kol įsidarbina tokiame apie kokį svajojo visą gyvenimą. Monikos pirmasis rimtas vaikinas buvo artimas jos šeimos draugas ir dvigubai vyresnis Ričardas Burkis (Richard Burkie). Nors Monika ir Ričardas draugavo netrumpą laiko tarpą, tačiau vėliau išsiskyrė dėl skirtingų norų ir ateities planų. Monika praleidžia aistringą naktį su Čandleriu Bingu (Chandler Bing) ketvirto sezono pabaigoje ir septintajame sezone jiedu susituokia.
 
* [[Lisa Kudrow]] (Liza Kudrou) vaidina '„Fibi Bifey Hanigan“ (Phoebe Buffay Hannigan). Keliuose epizoduose ji taip pat vaidino ir Fibi dvynę seserį Uršulę. Dirba masažo salone kaip masažuotoja, o laisvalaikiu groja gitara ir dainuoja kavinėje, kurioje dažniausiai leidžia laiką su savo penkiais draugais. Dažniausiai pati rašo savo dainų tekstus, kurie yra unikalūs ir priverčia nusijuokti ne vieną. Fibi išsiskiria savo vaikiškumu, optimizmu ir gera nuotaika nepaisant to, jog jos mama nusižudė kai ji buvo maža, o tėtis ją paliko. Fibi draugavo su mokslininku Deividu (David), kuris vėliau persikraustė į Minską bei policininku Geriu (Gary). Tačiau savo tikrąją gyvenimo meilę Maiką Haniganą (Mike Hannigan) sutiko devintame sezone ir vėliau už jo ištekėjo.
* [[Matt LeBlanc]] (Metas Leblankas) vaidina „Džo Tribianį“ (Joey Tribbiani) - – Be galo mėgstantis maistą, bandantis prasimušti aktorius. Tapo populiarus po to kai suvaidino seriale „Mūsų Gyvenimo Dienos“ (Days of Our Lives) kaip daktaras Dreikas Remoris (Drake Remoray). Džo nepataisomas mergišius, turėjęs daug trumpalaikių santykių, tačiau nepaisant to yra geraširdis, draugiškas ir pilnas gerų ketinimų vaikinas. Dažnai naudoja frazę „Kaip sekasi?“ (How you doin'?), kad prisiviliotų merginas. Džo ilgą laiką gyveno viename bute su Čandleriu, kuris vėliau persikraustė pas Moniką. Vėliau Džo dalijosi butu su Reičel, kurią aštuntajame sezone įsimylėjo, tačiau nesulaukė atsako iš jos. Dešimtajame sezone jiedu tampa pora, tačiau po trumpo laiko supratę, jog kur kas geriau draugams išsiskirti.
 
* [[Matthew Perry]] (Metju Peris) vaidina „Čandlerį Bingą“ (Chandler Bing) - Užaugo su mama, kuri rašo erotiniu romanus ir moterimi persirenginėjančiu Las Vegase dirbančiu tėčiu, kurį visada kaltino dėl skyrybų su jo motina. Čandleris pasižymi savo sarkastiškumu ir sugebėjimu juokauti. Jam priešingai nei Džo sunku bendrauti su merginomis. Čandleris susituokia su Monika septintajame sezone, o vėliau įsivaikina dvynukus.
* [[Matthew Perry]] (Metju Peris) vaidina „Čandlerį Bingą“ (Chandler Bing) – Užaugo su mama, kuri rašo erotiniu romanus ir moterimi persirenginėjančiu Las Vegase dirbančiu tėčiu, kurį visada kaltino dėl skyrybų su jo motina. Čandleris pasižymi savo sarkastiškumu ir sugebėjimu juokauti. Jam priešingai nei Džo sunku bendrauti su merginomis. Čandleris susituokia su Monika septintajame sezone, o vėliau įsivaikina dvynukus.

* [[David Schwimmer]] (Deividas Švimeris) vaidina „Rosą Gelerį“ (Ross Geller) - – Monikos vyresnysis brolis paleontologas dirbantis istorijos muziejuje, o vėliau dėstantis paleontologiją profesorius universitete. Rosas nuo mokyklos laikų yra įsimylėjęs savo sesers Monikos geriausią draugę Reičel, kuri į jį ilgą laiko nekreipė dėmesio. Roso pirmoji santuoka iširo po to kai jo žmona prisipažino esanti homoseksuali. Ketvirtame sezone Rosas vedė iš Anglijos atvykusią Emili (Emily), tačiau prie altoriau ištaria Reičel vardą, kas priveda prie dar venų skyrybų. Šeštajame padauginęs alkoholio susituokia su Reičel ir jos pageidavimu vėliau išsiskiria. Iš Roso dažnai pasišaipoma dėl jau trijų įvykusių vestuvių, tačiau jam šeima prioritetas.
 
== Aktorių užmokestis ==
eilutė 43 ⟶ 47:
 
== Sezonų apžvalgos ==
===1 sezonas===▼
Pirmajame sezone žiūrovai supažindinami su šešiais pagrindiniais veikėjais: Reičel, Monika, Fibi, Džo, Čandleriu ir Rosu. Reičel, išpuikusi, pripratusi prie prabangos ir už viską mokėjusi tėčio kreditine kortele pabėga iš savo pačios vestuvių su sužadėtinių Bariu ir apsigyvena su mokyklos laikų geriausia drauge Monika jos bute. Rosas, Monikos vyresnysis brolis vis bando prisipažinti Reičel meilėje, tuo pačiu metu laukia gimstant sūnaus iš praeitos santuokos su kuri iširo nes jo antroji pusė prisipažino esanti homoseksuali. Džo vos suduria galą su galu bandydamas tapti žinomu aktoriumi, o Fibi dirba masažo salone. Čandleris išsiskiria su savo mergina Dženis (Janice - Maggie Wheeler), kuri vėl pasirodo vėlesniuose sezonuose. Sezono pabaigoje Čandleris netyčia išplepa Reičel, jog Rosas ją yra įsimylėjęs. Reičel supratusi, jog jaučia jam tokius pat šiltus jausmus nutaria nuvykti į oro uostą ir laukti iš išvykos grįžtančio Roso.▼
 
===2 1 sezonas ===
▲Pirmajame sezone žiūrovai supažindinami su šešiais pagrindiniais veikėjais: Reičel, Monika, Fibi, Džo, Čandleriu ir Rosu. Reičel, išpuikusi, pripratusi prie prabangos ir už viską mokėjusi tėčio kreditine kortele pabėga iš savo pačios vestuvių su sužadėtinių Bariu ir apsigyvena su mokyklos laikų geriausia drauge Monika jos bute. Rosas, Monikos vyresnysis brolis vis bando prisipažinti Reičel meilėje, tuo pačiu metu laukia gimstant sūnaus iš praeitos santuokos su kuri iširo nes jo antroji pusė prisipažino esanti homoseksuali. Džo vos suduria galą su galu bandydamas tapti žinomu aktoriumi, o Fibi dirba masažo salone. Čandleris išsiskiria su savo mergina Dženis (Janice - – Maggie Wheeler), kuri vėl pasirodo vėlesniuose sezonuose. Sezono pabaigoje Čandleris netyčia išplepa Reičel, jog Rosas ją yra įsimylėjęs. Reičel supratusi, jog jaučia jam tokius pat šiltus jausmus nutaria nuvykti į oro uostą ir laukti iš išvykos grįžtančio Roso.
Antras sezonas prasideda Reičel laukiant Roso oro uoste, jog galėtų prisipažinti jam meilėje. Tačiau visai netikėtai Rosas iš išvykos grįžta su mergina Diuli (Julie - Lauren Tom), su kuria susipažino prieš daug metų ir visai netikėtai sutiko. Reičel bandymai prisipažinti meilėje pirmajame sezone Rosui bevaisiai tačiau galiausiai jiedu pradeda draugauti. Džo gauna vaidmenį seriale 'Mūsų Gyvenimo Dienos' tačiau po kelių gana sėkmingų serijų jo charakteris yra nužudomas, po to kai Džo per interviu pasako, jog pats rašo savo eiles serialui. Čandleris vėl pradeda draugauti su savo drauge Dženis is pirmojo sezono. Monika pradeda susitikinėti su dvigubai vyresniu Ričardu (Richard - Tom Selleck), tačiau sezono gale juodu išsiskiria, kadangi Monika prisipažįsta norinti šeimos ir vaikų, tuo tarpu Ričardas vaikų turėti nenori.▼
 
===3 2 sezonas ===
▲Antras sezonas prasideda Reičel laukiant Roso oro uoste, jog galėtų prisipažinti jam meilėje. Tačiau visai netikėtai Rosas iš išvykos grįžta su mergina Diuli (Julie - – Lauren Tom), su kuria susipažino prieš daug metų ir visai netikėtai sutiko. Reičel bandymai prisipažinti meilėje pirmajame sezone Rosui bevaisiai tačiau galiausiai jiedu pradeda draugauti. Džo gauna vaidmenį seriale 'Mūsų Gyvenimo Dienos' tačiau po kelių gana sėkmingų serijų jo charakteris yra nužudomas, po to kai Džo per interviu pasako, jog pats rašo savo eiles serialui. Čandleris vėl pradeda draugauti su savo drauge Dženis is pirmojo sezono. Monika pradeda susitikinėti su dvigubai vyresniu Ričardu (Richard - – Tom Selleck), tačiau sezono gale juodu išsiskiria, kadangi Monika prisipažįsta norinti šeimos ir vaikų, tuo tarpu Ričardas vaikų turėti nenori.
Reičel siekdama svajonių įsidarbina parduotuvėje Bloomingdale's, Rosas pradeda pavydėti jos kolegai Markui. Supykusi ir pavargusi nuo barnių Reičel nusprendžia, jog jai ir Rosui reikia pertraukos; Rosas įskaudintas ir daug išgėręs permiega su kita mergina, ir nesėkmingai bando tą nuslėpti. Sužinojusi Reičel galūtinai nutraukia santykius su Rosu. Tuo tarpu Čandleris jaučiasi ytin prastai, nes Reičel ir Roso kivirčas jam primena jo tėvų skyrybas. Fibi susipažįsta su savo broliu ir sužino, jog jos tikroji mama nėra mirusi, suradus ją bando išsiaiškinti kodėl ši atidavė jai kitai moteriai, kuri vėliau nusižudė. Džo pradeda draugauti su savo kolege Keite (Kate - Dina Meyer), o Monika susitikinėja su milijonieriumi Pytu Bekeriu (Pete Becker - Jon Favreau), tačiau judviejų ryšys greitai nutrunka dėl nesutarimų.▼
 
===4 3 sezonas ===
▲Reičel siekdama svajonių įsidarbina parduotuvėje Bloomingdale'sBloomingdale’s, Rosas pradeda pavydėti jos kolegai Markui. Supykusi ir pavargusi nuo barnių Reičel nusprendžia, jog jai ir Rosui reikia pertraukos; Rosas įskaudintas ir daug išgėręs permiega su kita mergina, ir nesėkmingai bando tą nuslėpti. Sužinojusi Reičel galūtinai nutraukia santykius su Rosu. Tuo tarpu Čandleris jaučiasi ytin prastai, nes Reičel ir Roso kivirčas jam primena jo tėvų skyrybas. Fibi susipažįsta su savo broliu ir sužino, jog jos tikroji mama nėra mirusi, suradus ją bando išsiaiškinti kodėl ši atidavė jai kitai moteriai, kuri vėliau nusižudė. Džo pradeda draugauti su savo kolege Keite (Kate - – Dina Meyer), o Monika susitikinėja su milijonieriumi Pytu Bekeriu (Pete Becker - – Jon Favreau), tačiau judviejų ryšys greitai nutrunka dėl nesutarimų.
Ketvirtajame sezone Rosas ir Reičel trumpam vėl tampa pora, po to kai Rosas apsimeta, jog perskaitė laišką, kuriame Reičel rašo, jog tai Roso kaltė, kad juodu išsiskyrė ir, jog šis turi prisimti visą kaltę. Džo susitikinėja su Keti (Kathy - Paget Brewster) mergina, kuri taip pat patinka Čandleriui. Keti ir Čandleris netikėtai pasibučiuoja, kas sužlugdo Džo ir Čandlerio draugystę. Džo prižada atleisti Čandleriui tik tokiu atveju, jei šis praleis dieną sėdėdamas uždarytoje dėžėje nekalbant. Fibi tampa surogatine motina ir padeda savo broliui bei jo sužadėtinei Alis (Alice - Debra Jo Rupp) susilaukti vaikelio. Monika ir Reičel yra priverstos susikeisti butais su Džo ir Čandleriu dėl pralaimėjimo lažybos, tačiau sugeba jį atgauti pasiūlydamos vaikinams bilietus į varžybas ir su sąlyga, jog vieną minutę bučiuosis (bučinys filmuojamas nebuvo). Rosas pradeda susitikinėti su iš Anglijos atvykusia Emili (Emily - Helen Baxendale), o sezono pabaigoje juodu susituokia. Čandleris ir Monika permiega, o Reičel nusprendžia pasirodyti Roso ir Emili vestuvėse. Sakant vestuvių įžadus prie altoriaus Rosas ištaria Reičel vardą ir priverčia visus nustebti.▼
 
===5 4 sezonas ===
▲Ketvirtajame sezone Rosas ir Reičel trumpam vėl tampa pora, po to kai Rosas apsimeta, jog perskaitė laišką, kuriame Reičel rašo, jog tai Roso kaltė, kad juodu išsiskyrė ir, jog šis turi prisimti visą kaltę. Džo susitikinėja su Keti (Kathy - – Paget Brewster) mergina, kuri taip pat patinka Čandleriui. Keti ir Čandleris netikėtai pasibučiuoja, kas sužlugdo Džo ir Čandlerio draugystę. Džo prižada atleisti Čandleriui tik tokiu atveju, jei šis praleis dieną sėdėdamas uždarytoje dėžėje nekalbant. Fibi tampa surogatine motina ir padeda savo broliui bei jo sužadėtinei Alis (Alice - – Debra Jo Rupp) susilaukti vaikelio. Monika ir Reičel yra priverstos susikeisti butais su Džo ir Čandleriu dėl pralaimėjimo lažybos, tačiau sugeba jį atgauti pasiūlydamos vaikinams bilietus į varžybas ir su sąlyga, jog vieną minutę bučiuosis (bučinys filmuojamas nebuvo). Rosas pradeda susitikinėti su iš Anglijos atvykusia Emili (Emily - – Helen Baxendale), o sezono pabaigoje juodu susituokia. Čandleris ir Monika permiega, o Reičel nusprendžia pasirodyti Roso ir Emili vestuvėse. Sakant vestuvių įžadus prie altoriaus Rosas ištaria Reičel vardą ir priverčia visus nustebti.
Penktajame sezone Monika ir Čandleris stengiasi paslaptyje išlaikyti savo santykiu. Fibi pagimdo trinukus, vieną berniuką ir dvi mergaites. Emili nutaria, jog liks su Rosu tik tokiu atveju, jeigu šis nutrauks visus ryšius su Reičel. Rosas ilgai mąstęs nusprendžia, jog gali įvykdyti tai ko prašo Emili, tačiau vienos vakarienės metus sulaukęs skambučio iš Emili prisipažįstą, jog Reičel yra kartu su juo. Emili supykusi paprašo Roso skyrybų. Fibi radusi pareigūno ženklelį apsimeta policininke ir susipažysta su pareigūnu Geriu (Gary- Michael Rapaport). Monika ir Čandleris prisipažįsta esantys įsimylėję ir pasako tai likusiems draugams. Jiedu nusprendžia susituokti Las Vegase, tačiau apsigalvoja pamatę alkoholio padauginusius Rosą ir Reičel einančius iš savo pačių netikėtų vestuvių.▼
 
===6 5 sezonas ===
▲Penktajame sezone Monika ir Čandleris stengiasi paslaptyje išlaikyti savo santykiu. Fibi pagimdo trinukus, vieną berniuką ir dvi mergaites. Emili nutaria, jog liks su Rosu tik tokiu atveju, jeigu šis nutrauks visus ryšius su Reičel. Rosas ilgai mąstęs nusprendžia, jog gali įvykdyti tai ko prašo Emili, tačiau vienos vakarienės metus sulaukęs skambučio iš Emili prisipažįstą, jog Reičel yra kartu su juo. Emili supykusi paprašo Roso skyrybų. Fibi radusi pareigūno ženklelį apsimeta policininke ir susipažysta su pareigūnu Geriu (Gary- Michael Rapaport). Monika ir Čandleris prisipažįsta esantys įsimylėję ir pasako tai likusiems draugams. Jiedu nusprendžia susituokti Las Vegase, tačiau apsigalvoja pamatę alkoholio padauginusius Rosą ir Reičel einančius iš savo pačių netikėtų vestuvių.
Šeštajame sezone Rosas ir Reičel supranta, jog jų santuoka tebuvo klaida ir išsiskiria kelių serijų eigoje, kad ir kaip Rosas to nenorėtų. Monika ir Čandleris apsigyvena kartu, o Reičel persikrausto pas Fibi. Džo gauna pagrindinį vaidmenį seriale Makas su Sūriu (Mac and C.H.E.E.S.E.), kuriame vaidina su robotu. Rosas gauna paleontologo profesoriaus darbą universitete ir pradeda susitikinėti su mokine Elizabeta (Elizabeth - Alexandra Holden). Jų santykiai nutrūksta dėl amžiaus skirtumo. Fibi ir Reičel bute kyla gaisras todėl Reičel nusprendžia apsigyventi su Džo o Fibi persikrausto į Monikos ir Čandlerio butą. Čandleris pasiperša Monikai ir ši sutinka už jo tekėti.▼
 
===7 6 sezonas ===
▲Šeštajame sezone Rosas ir Reičel supranta, jog jų santuoka tebuvo klaida ir išsiskiria kelių serijų eigoje, kad ir kaip Rosas to nenorėtų. Monika ir Čandleris apsigyvena kartu, o Reičel persikrausto pas Fibi. Džo gauna pagrindinį vaidmenį seriale Makas su Sūriu (Mac and C.H.E.E.S.E.), kuriame vaidina su robotu. Rosas gauna paleontologo profesoriaus darbą universitete ir pradeda susitikinėti su mokine Elizabeta (Elizabeth - – Alexandra Holden). Jų santykiai nutrūksta dėl amžiaus skirtumo. Fibi ir Reičel bute kyla gaisras todėl Reičel nusprendžia apsigyventi su Džo o Fibi persikrausto į Monikos ir Čandlerio butą. Čandleris pasiperša Monikai ir ši sutinka už jo tekėti.
 
▲===1 7 sezonas ===
Septintame sezone planuojamos Čandlerio ir Monikos vestuvės. Monikos tėvai pasako negalintys prisidėti prie Monikos vestuvinio fondo, tačiau Čandleris prisipažįsta turintis susitaupęs pinigų, kurių užtektų Monikos išsvajotoms vestuvėms. Serialas, kuriame vaidina Džo yra nutraukiamas, tačiau visai greitai jis gauna kitą vaidmenį. Fibi butas sutvarkomas, tačiau išgriauta siena, kuri skyrė du kambarius, todėl Reičel nusprendžia likti gyventi su Džo. Sezonas baigiasi Monikos ir Čandlerio vestuvėmis, kai Reičel ir Fibi randa panaudotą teigiamą nėštumo testą Monikos tualete.
 
=== 8 sezonas ===
Reičel pripažįsta, jog Monikos tualete rastas nėštumo testas yra jos pačios. Visi bando išsiaiškinti, kas yra Reičel būsimo vaikelio tėvas. Vėliau draugai išsiaiškina, jog tai yra Rosas. Reičel nusprendžia gimdyti vaiką, tačiau atsisako tekėti už Roso, pagrįsdama savo atsakymą tuo, jog jiedu nėra įsimylėję. Džo įsimyli Reičel, tačiau ši nejaučia jam tokių pat jausmų. Sezono pabaigoje Reičel pagimdo mergaitę Emą. Ligoninėje Roso mama duoda jam sužadėtuvių žiedą ir prašo pasipiršti Reičel. Rosas neketina pasipiršti Reičel, tačiau vistiek paiima žiedą ir įsideda jį į švarko kišenę, kurį vėliau palieka Reičel palatoje. Džo ieškodamas servetėlės nuliūdusiai Reičel, randa Roso sužadėtuvių žiedą, kuris nurieda ant žemės. Džo atsiklaupia paiimti žiedo, o Reičel manydama, jog šis jai peršasi sutinka už jo tekėti.
 
=== 9 sezonas ===
Reičel išsiaiškina, jog Džo jai nesipiršo ir apsigyvena kartu su Rosu jo bute, juodu nutaria kartu auginti dukrą Emą. Monika ir Čandleris nutaria, jog taip pats nori susilaukti vaikelio. Deja dėl medicininių priežasčių to padaryti negali. Fibi pradeda susitikinėti su Maiku Haniganu (Mike Hannigan - – Paul Rudd). Reičel ir Ema persikrausto į Džo butą dėl Reičel nesutarimų su Rosu. Nors draugai kaip įmanydami bando sutaikyti Rosą ir Reičel, tačiau jiems tai nepavyksta, Reičel įsimyli Džo. Draugai keliauja į Barbados, kur Rosas sakys kalbą paleontologijos konferencijoje. Džo ir jo mergina Čarli (Charlie - – Aisha Tyler) išsiskiria ir ši pradeda draugauti su Rosu. Džo ir Reičel supranta, jog patinka vienas kitam.
 
=== 10 sezonas ===
Čarli išsiskiria su Rosu ir grįžta pas savo buvusį vaikiną. Džo ir Reičel po trumpų santykių nusprendžia likti tik draugais. Fibi ir Maika susituokia šalia Central Perk kavinės sningant sniegui. Monika ir Čandleris nutaria įsivaikinti vaikelį. Juos išsirenka mergina vardu Erika (Erica - – Anna Faris). Serialo pabaigoje Erika pagimdo dvynukus - – berniuką Džeką (pavadintą Monikos tėčio garbei) ir mergaitę Eriką (pavadinta biologinės motinos garbei). Monika ir Čabdleris nusprendžia išsikraustyti į užmiestį, kuo Džo visai nesidžiaugia. Reičel nusibosta jos esamas darbas, tad ji sutinka išvykti ir dirbti Paryžiuje, tačiau Rosas supranta, jog vis ją tebemyli ir bando pasivyti ją, kol ši neišskrido. Reičel supranta, jog ji taip pat myli Rosą ir lieka gyventi kartu su juo. Serialas baigiasi draugams stovint tuščiame Monikos bute, kur jie nusprendžia nueiti į kavinę atsigeri paskutinio kavos puodelio kartu.
 
{{commons|Category:Friends (TV-show series)}}
 
[[Kategorija:Televizijos serialai]]
 
{{Link FA|pt}}
{{Link FA|ru}}
{{Link FA|tt}}
{{Link GA|en}}
{{Link GA|fr}}
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Draugai_(TV_serialas)"