04:28, 9 kovo 2013 versija taisyti Addbot (aptarimas \| indėlis) 47 103 keitimai S Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25293 (translate me) ← Prieš tai darytas keitimas		00:03, 27 birželio 2013 versija taisyti anuliuoti Winzipas (aptarimas \| indėlis) 4 851 keitimas vikifikuota Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: {{Kalbų grupė\| [[Vaizdas:Celtic Nations.svg\|thumb\|Kraštai, kuriuose yra daugiausia kalbančių keltų kalbomis]]▼ pavadinimas=Keltų\| '''Keltų kalbos''' – indoeuropiečių kalbų šeimos kalbos, kilusios iš bendros keltų prokalbės. Jomis buvo kalbama didelėje vakarų [[Europa\|Europos]] dalyje - nuo Biskajos įlankos ir Šiaurės jūros vakaruose iki Reino ir Dunojaus bei Juodosios jūros rytuose. Dalis keltų (galatai) buvo persikėlę į Mažają Aziją (dab. [[turkija\|Turkijos]] teritorijoje). Dabar keltų kalbomis kalbama tik kai kuriose [[Didžioji Britanija\|Didžioji Britanijos]] vietovėse, Meno saloje, Airijoje ir [[Bretanė]]je (šiaurės vakarų [[prancūzija\|Prancūzijoje]]).▼ spalva=lawngreen\| šalys=[[Vakarų Europa]]\| skaičius=6<ref>[http://www.ethnologue.com/subgroups/celtic ethnologue.com] - keltų kalbų skaičius</ref>\| kilmė=[[indoeuropiečių kalbos\|indoeuropiečių]]<br /> >[[keltų kalbos\|keltų]]\| žemėlapis=Map_of_Celtic_Nations.svg\| ▲~~[[Vaizdas:Celtic~~ žemėlapio ~~Nations.svg\|thumb\|~~aprašymas=Kraštai, kuriuose yra daugiausia kalbančių keltų kalbomis]]: {{legend\|blue\|[[Škotija]]}} {{legend\|lime\|[[Airijos sala]]}} {{legend\|red\|[[Meno sala]]}} {{legend\|yellow\|[[Velsas]]}} {{legend\|#ffb12c\|[[Kornvalis]]}} {{legend\|#dd00ff\|[[Bretanė]]}}\| ISO639-2=''cel''\| klasifikacija=[[žemyno keltų kalbos\|žemyno keltų]], [[salų keltų kalbos\|salų keltų]]}} ▲'''Keltų kalbos''' – indoeuropiečių kalbų šeimos kalbos, kilusios iš bendros keltų prokalbės. Jomis buvo kalbama didelėje vakarų [[Europa\|Europos]] dalyje - – nuo Biskajos įlankos ir Šiaurės jūros vakaruose iki Reino ir Dunojaus bei Juodosios jūros rytuose. Dalis keltų (galatai) buvo persikėlę į Mažają Aziją (dab. [[turkija\|Turkijos]] teritorijoje). Dabar keltų kalbomis kalbama tik kai kuriose [[Didžioji Britanija\|Didžioji Britanijos]] vietovėse, Meno saloje, Airijoje ir [[Bretanė]]je (šiaurės vakarų [[prancūzija\|Prancūzijoje]]). == Sistematika == eilutė 11 ⟶ 27: Keltų kalbų sistematika yra sudėtinga dėl pirminių šaltinių trūkumo. Anksčiau keltai sieti su [[italikų kalbos\|italikais]], kuriems priklausė [[Lotynų kalba\|lotynų]], [[Umbrų kalba\|umbrų]], [[Oskų kalba\|oskų]] kalbos. Spekuliuota net apie bendrą šių kalbų grupių prokalbę. Šiuo metu ši [[hipotezė]] laikoma pasenusia ir mažai pagrįsta. Dalis mokslininkų keltų kalbas skirsto į [[žemyno keltų kalbos\|žemyno keltų kalbas]] ir [[salų keltų kalbos\|salų keltų kalbas]], skirstymą argumentuodami tuo, kad skirtumai tarp goidelų ir britų kalbų atsirado, kai britų kalbos atsiskyrė nuo kontinentinių keltų kalbų. Kiti mokslininkai išskiria P-keltų ir Q-keltų grupes, į pirmąją priskirdami didžiąją dalį [[žemyno keltų kalbos\|žemyno keltų kalbų]] (išskyrus keltiberų, kuri priskiriama Q-keltų kalboms). Pagal dar kitą klasifikaciją siūloma grupuoti britų kalbas kartu su galų kalba, atsisakant skirstymo į žemyno ir salų keltų kalbas. Pirmiausia, tradicinis pavadinimas yra netikslus - – bretonų kalba yra žemyne (šiaurės Prancūzija), o antra, salų ir žemyno kalbų skirtumai (mutacijos salų keltų kalbose ir jų nebuvimas žemyno keltų kalbose) gali teatspindėti skirtumus laike. Dar Julijus Cezaris pastebėjo, kad Galijoje ir Britanijoje kalbama ta pačia kalba. Tokiu atveju suskirstymas atrodytų taip: * Galų - – britų pogrupis [[galų kalba]] [[britų kalbos]] eilutė 34 ⟶ 50: \| '''d''' \| align=center \| d \| align=center \| '''d'''ōnum > '''d'''ānon ~~"dovana"~~„dovana“ \|- \| '''g`''' \| align=center \| g \| align=center \| '''g`'''eim- >'''g'''eim- ~~"žiema"~~„žiema“ \|- \| '''g''' eilutė 46 ⟶ 62: \| '''g<sup>w</sup>''' \| align=center \| b \| align=center \| '''g<sup>w</sup>'''ow- > '''b'''ou- ~~"karvė"~~„karvė“ \|- \| '''b<sup>h</sup>''' \| align=center \| b \| align=center \| '''b<sup>h</sup>'''ēr- > '''b'''er- ~~"nešti"~~„nešti“ \|- \| '''d<sup>h</sup>''' \| align=center \| d \| align=center \| rou'''d<sup>h</sup>'''- > roud- ~~"raudonas"~~„raudonas“ \|- \| '''g`<sup>h</sup>''' \| align=center \| g \| align=center \| '''g`<sup>h</sup>'''el- > gel- ~~"geltona"~~„geltona“ \|- \| '''g<sup>h</sup>''' \| align=center \| g \| align=center \| b<sup>h</sup>r'''g<sup>h</sup>'''- > brig- ~~"kalva"~~„kalva“ (palyg. vok. Burg) \|- \| '''g<sup>wh</sup>''' \| align=center \| g<sup>w</sup> \| align=center \| '''g<sup>wh</sup>'''r- > '''g<sup>w</sup>'''ar- ~~"karštas"~~„karštas“ \|- \| '''p''' \| align=center \| - \| align=center \| '''p'''atēr > ater ~~"tėvas"~~„tėvas“ \|- \| '''t''' \| align=center \| t \| align=center \| '''t'''rejes > '''t'''rī ~~"trys"~~„trys“ \|- \| '''k`''' \| align=center \| k \| align=center \| '''k`'''rd- >'''k'''rid- ~~"širdis"~~„širdis“ \|- \| '''k''' \| align=center \| k \| align=center \| '''k'''reuj- > '''k'''rauj- ~~"kraujas"~~„kraujas“ \|- \| '''k<sup>w</sup>''' \| align=center \| k<sup>w</sup> \| align=center \| '''k<sup>w</sup>'''etwor- > '''k<sup>w</sup>'''etir ~~"keturi"~~„keturi“ \|- \|} eilutė 92 ⟶ 108: == Padėtis == Keltų kalbos - – nykstančios, Britų Salyne jas paveikė [[anglų kalba]], o [[Bretanė]]je - – [[prancūzų kalba\|prancūzų]]. Airių kalbą [[Airija\|Airijoje]] gerai moka tik penktadalis gyventojų. [[Škotija\|Škotijoje]] škotų gėlų kalbą vartoja apie 1,5 % regiono gyventojų, nors kalba ant išnykimo ribos, pastaruoju metu reikalai juda škotų gėlų kalbos naudai. [[Meno sala\|Meno saloje]] dalis gyventojų dar moka senąją keltų kalbą, ten kalba į pražūtį taip sparčiai neina. [[kornų kalba\|Kornų (Kornvalio) kalba]] 1777 jau buvo mirusi, tačiau dabar atkurta ir ją moka keli tūkstančiai žmonių, jos perspektyvos geros. Bretonų kalba sparčiai nyksta. Geriausia padėtis valų kalbos, ją [[Velsas\|Velse]] vartoja apie 25 % žmonių. == Nuorodos == * [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1164-16 Ethnologue informacija] * {{Ethnologue\|celt\|m}} == Šaltiniai == {{reflist}} {{Keltų kalbos}}

Keltų kalbos: Skirtumas tarp puslapio versijų