Vengrų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Pavyzdžiai:

 

* Būdvardžiu ''vörös'' verstini tokie posakiai: [[Raudonoji jūra]], [[Raudonoji aikštė]], [[Raudonoji armija]], [[Erikas Raudonasis]], raudonasis vynas, raudonasis kilimas (ypatingiems svečiams priimti), raudoni barzdos plaukai, raudonasis liūtas (mitinis gyvūnas), [[Raudonasis kryžius]], romanas „Raudona ir juoda“, [[eritrocitas|raudonieji kraujo kūneliai]], [[raudonasis ąžuolas]], raudonos gėlės (išreiškiančios aistrą, pvz., [[rožė]]s), raudonieji geležingieji ir kiti mineralai, raudonasis varis, raudonasis fosforas, raudonas iš pykčio arba gėdos, raudona girtuoklio nosis (supriešinant su raudona juokdario nosimi; žr. aukščiau), raudoni paviano sėdmenys, raudona mėsa, raudonas lakmusas (rūgštyje). Žodžiu ''vörös'' vadinama valstybės, šalys arba kitokie su kairiųjų judėjimu susiję politiniai dariniai (pvz., Raudonoji Viena, Raudonoji Rusija) ir kita.