Vengrų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 530:
== Vengrų ir kitų finougrų kalbų žodžių palyginimas ==
 
Keletas šimtų pamatinio žodyno šaknų turi atitikmenis kitose [[Uralo kalbos|finougų kalbose]], sakykime, [[suomių kalba|suomių]], [[estų kalba|estų]], [[mansių kalba|mansių]] ir [[chantų kalba|chantų]]. Tokių žodžių pavyzdžiai galėtų būti veiksmažodis ''élni'' 'gyventi' ({{fi|elää}} <ref name=Helsinki>{{cite web|title="Related words" in Finnish and Hungarian|url=http://www.helsinki.fi/~jolaakso/f-h-ety.html|publisher=Helsinki University Bulletin|accessdate=2008-06-15}}</ref>), skaitvardžiai ''kettő'' 'du', ''három'' 'trys', ''négy'' 'keturi' (plg. {{mns|китыг (kityg), хурум (churum), нила (nila)}}, {{fi|kaksi, kolme, neljä}},<ref name=Helsinki/> {{et|kaks, kolm, neli}}), taip pat – žodžiai ''víz'' 'vanduo', ''kéz'' 'ranka', ''vér'' 'kraujas', ''fej'' 'galva' (plg. [[suomių kalba|suomių]]<ref name=Helsinki/> ir {{et|vesi, käsi, veri}}, {{fi|pää}},<ref name=Helsinki/> {{et|pea, pää}}).
 
Daugiau vengrų ir kirų finougrų kalbų leksikos pavyzdžių:
Eilutė 729:
|-
|c=hu| ''fog''
|c=su| hammas ([[baltizmas]]: plg. [[lietuvių kalba|lietuvių k.]]„žambas„''žambas'')
|c=et| hammas ([[baltizmas]]: plg. [[lietuvių kalba|lietuvių k.]]„žambas“''žambas'')
|c=04|''пей'' ''pej''
|c=05|''пинь'' ''piń''
Eilutė 801:
|-
|c=hu| ''ég''/'''menny'''
|c=su| taivas ([[baltizmas]]: plg. [[lietuvių kalba|lietuvių k.]]„dievas„''dievas'')
|c=et| taevas ([[baltizmas]]: plg. [[lietuvių kalba|lietuvių k.]]„dievas“''dievas'')
|c=04| '''менель''' ''meneĺ''
|c=05| ''енэж'' ''jenezh''