Rusijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Addbot (aptarimas | indėlis)
S Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1225991 (translate me)
Eilutė 11:
|kompozitorius_data =1938
|priimtas =2000 Gruodžio 27 <small>(muzika)</small><br />2000 Gruodžio 30 <small>(žodžiai)</small>
|laikmena = Russian_Anthem_instrumental:Russian Anthem chorus.ogg
|muzikos_pavadinimas =Rusijos Federacijos himnas
}}
'''Rusijos Federacijos valstybinis himnas''' ({{ru|Государственный гимн Российской Федерации}}) buvo sukurtas [[2000 m.]] [[Rusija|Rusijos]] prezidento [[Vladimiras Putinas|Vladimiro Putino]] nurodymu. Jis pakeitė iki tol oficialiai buvusį, bet neprigijusį „Patriotų himną“ ({{ru|Патриотическая песня}}). [[Himnas|Himno]] melodija, sukurta [[1949]]  m. [[Aleksandras Aleksandrovas|Aleksandro Aleksandrovo]] yra tokia pati kaip ir [[Tarybų Sąjungos himnas|Tarybų Sąjungos himno]]. Žodžių autorius [[Sergėjus Michalkovas]]. Dažniausiai grojamas tik pirmas posmas ir [[priedainis]].
 
== Istorija ==
Eilutė 25:
!Lietuviškas vertimas
|-
|Россия  – священная наша держава,<br />
Россия  – любимая наша страна.<br />
Могучая воля, великая слава –<br />
Твое достоянье на все времена!<br />
Eilutė 70:
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!<br /><br />
''Pripev''
|Rusija  – šventoji mūsų valstybė,<br />
Rusija  – mylimiausia mūsų šalis,<br />
Galinga valia, didžioji šlovė -<br />
Tavo turtas per amžius!<br />
Eilutė 96:
|}
 
== Nuorodos ==
 
* [http://www.himnai.lt/289-rusijos-himnas/ Vokalinis įrašas, kitas vertimas į lietuvių kalbą] - – Tinklalapis himnai.lt