|
[[Kategorija:Ispanijos kolonijinė imperija]]
[[Kategorija:Portugalijos kolonijinė imperija]]
[[ar:معاهدة توردسيلاس]]
[[ast:Tratáu de Tordesillas]]
[[az:Tordesillas müqaviləsi]]
[[be:Тардэсільяскі дагавор]]
[[bg:Договор от Тордесиляс]]
[[ca:Tractat de Tordesillas]]
[[cs:Tordesillaská smlouva]]
[[da:Traktaten i Tordesillas]]
[[de:Vertrag von Tordesillas]]
[[el:Αλεξανδρινή γραμμή]]
[[en:Treaty of Tordesillas]]
[[eo:Traktato de Tordesillas]]
[[es:Tratado de Tordesillas]]
[[eu:Tordesillasko Ituna]]
[[fi:Tordesillasin sopimus]]
[[fr:Traité de Tordesillas]]
[[gl:Tratado de Tordesillas]]
[[he:חוזה טורדסיאס]]
[[hi:तोर्देसिलास की संधि]]
[[hu:Tordesillasi szerződés]]
[[id:Perjanjian Tordesillas]]
[[io:Tordesillas kontrato]]
[[it:Trattato di Tordesillas]]
[[ja:トルデシリャス条約]]
[[jv:Prejanjèn Tordesillas]]
[[ka:ტორდესილასის ხელშეკრულება]]
[[ko:토르데시야스 조약]]
[[krc:Тордесильяс кесамат]]
[[lb:Traité vun Tordesillas]]
[[lv:Tordesiljasas līgums]]
[[ms:Perjanjian Tordesillas]]
[[nl:Verdrag van Tordesillas]]
[[no:Tordesillastraktaten]]
[[oc:Tractat de Tordesillas]]
[[pl:Traktat z Tordesillas]]
[[pt:Tratado de Tordesilhas]]
[[ro:Tratatul de la Tordesillas]]
[[ru:Тордесильясский договор]]
[[simple:Treaty of Tordesillas]]
[[sl:Tordesilljska pogodba]]
[[sr:Споразум из Тордесиљаса]]
[[sv:Tordesillasfördraget]]
[[tr:Tordesillas Antlaşması]]
[[uk:Тордесільяський договір]]
[[vec:Tratà de Tordesillas]]
[[zh:托尔德西里亚斯条约]]
| 