Ištrintas turinys Pridėtas turinys
|
|
|
[[Kategorija:Ruoniai]]
{{Link GA|es}}
[[br:Reunig morleue]]
[[ca:Foca comuna]]
[[cs:Tuleň obecný]]
[[csb:Zelińt]]
[[cy:Morlo Cyffredin]]
[[da:Spættet sæl]]
[[de:Seehund]]
[[en:Harbor seal]]
[[eo:Ordinara foko]]
[[es:Phoca vitulina]]
[[et:Randal]]
[[eu:Itsas txakur arrunt]]
[[fi:Kirjohylje]]
[[fr:Phoque commun]]
[[frr:Selag]]
[[ga:Rón beag]]
[[gl:Foca común]]
[[hu:Borjúfóka]]
[[ik:Natchiq]]
[[is:Landselur]]
[[it:Phoca vitulina]]
[[ja:ゼニガタアザラシ]]
[[ko:잔점박이물범]]
[[mn:Далайн хав]]
[[nl:Gewone zeehond]]
[[nn:Steinkobbe]]
[[no:Steinkobbe]]
[[pl:Foka pospolita]]
[[pt:Foca-comum]]
[[ro:Focă]]
[[ru:Обыкновенный тюлень]]
[[sah:Эбир түлүөн]]
[[simple:Harbor Seal]]
[[sk:Tuleň obyčajný]]
[[sv:Knubbsäl]]
[[ta:கடல்நாய்]]
[[uk:Тюлень звичайний]]
[[vi:Phoca vitulina]]
[[zh:港海豹]]
|
