Ištrintas turinys Pridėtas turinys
|
|
|
[[Kategorija:Kiriniai]]
[[als:Lachmöwe]]
[[ar:نورس أسود الرأس]]
[[bg:Речна чайка]]
[[br:Gouelanig maskl du]]
[[ca:Gavina vulgar]]
[[ceb:Larus ridibundus]]
[[cs:Racek chechtavý]]
[[csb:Czirka]]
[[cv:Чарлăк]]
[[cy:Gwylan Benddu]]
[[da:Hættemåge]]
[[de:Lachmöwe]]
[[dv:ބޯކަޅު ގޮހޮރުކޭ]]
[[en:Black-headed Gull]]
[[eo:Ridmevo]]
[[es:Chroicocephalus ridibundus]]
[[et:Naerukajakas]]
[[eu:Antxeta mokogorri]]
[[fa:کاکایی سرسیاه]]
[[fi:Naurulokki]]
[[fo:Fransaterna]]
[[fr:Mouette rieuse]]
[[frr:Suarthoodet kub]]
[[fy:Kob]]
[[ga:Sléibhín]]
[[gl:Gaivota chorona]]
[[he:שחף אגמים]]
[[hu:Dankasirály]]
[[is:Hettumáfur]]
[[it:Chroicocephalus ridibundus]]
[[ja:ユリカモメ]]
[[ka:ტბის თოლია]]
[[lv:Lielais ķīris]]
[[mk:Езерски галеб]]
[[ml:ചെറിയ കടൽകാക്ക]]
[[ms:Burung Camar Topeng Hitam]]
[[nl:Kokmeeuw]]
[[nn:Hettemåse]]
[[no:Hettemåke]]
[[pcd:Miaule]]
[[pl:Mewa śmieszka]]
[[pms:Larus ridibundus]]
[[pnb:کالے سر آلا گل]]
[[pt:Guincho-comum]]
[[ru:Озёрная чайка]]
[[rue:Мева рехотуса]]
[[sah:Хара баттах]]
[[se:Gahperbáiski]]
[[sk:Čajka smejivá]]
[[sv:Skrattmås]]
[[tr:Karabaş martı]]
[[uk:Мартин звичайний]]
[[vi:Chroicocephalus ridibundus]]
[[vls:Kokmêeuwe]]
[[zh:红嘴鸥]]
|
