Latgalių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 114:
| Šudiņ breineiga dīna! || Šodien ir brīnišķīga diena! || Šiandien graži diena.
|-
| Vīns, div, treis, niu tu (aśi)esi breivs! || Viens, divi, trīs, nu tu esi brīvs! || Vienas, du, trys, dabar tu esi laisvas!
|-
| Asu aizjimts itamā šaļtī! (Šūbreid asu aizjimťś)|| Šobrīd esmu aizņemts! || Dabar esu užsiėmęs.
|-
| Es tevi mīļoju! (Aś ťavi meilu)|| Es tevi mīlu! || Aš tave myliu.
|-
| Asu nu Latgolys. (Aś asu nū Latgaļiś) || Es esmu no Latgales. || Aš esu iš Latgalos.
|-
| Es īšu da sātai. (Es atsagrīšugrīzšūs sātāda sātai)|| Es iešu mājās. (Es atgriezīšos mājās) || Aš grįšiu namo.
|-
| Maņ pateik vuiceitīs. || Man patīk mācīties. || Man patinka mokytis.