Katakana: Skirtumas tarp puslapio versijų

1 pridėtas baitas ,  prieš 7 metus
S
nėra keitimo aprašymo
(Table katakana.svg)
S
* Neįmanoma parašyti dviejų priebalsių vieno po kito, arba užbaigti žodžio priebalsiu (išskyrus ''n''). Tokiu atveju visada įsiterpia balsis ''u''. Pvz., žodis ''ugnis'' būtų rašomas ''ugunisu''.
* Nėra garso ''l'', dėl ko jis visada keičiamas į ''r''. Tokiu būdu angliški ''fry'' ir ''fly'', užrašius katakana, skamba vienodai, – ''furai''.
* Nėra garso ''v'' (išskyrus ''wa'' ir ''wo'', kurie retai naudojami). Seniau tokiu atveju nadotasnaudotas garsas ''b'', dabar tokiu atveju ant ''u'' dedamas ''nigoris'', o prie jo rašomas sumažintas balsis: ヴぃ tariamas ''vi''.
* Garsai ''f'', ''c'' ir kt. naudojami tik variantuose ''fu'', ''cu''. Išeities ieškoma pridedant mažą balsį: ファ tariamas ''fa'', o ツァ – ''ca''.
* Egzistuoja ir kiti sustabarėję užrašymai, naudojami ypatingiems atvejams: ティ – ''ti'', ディ - ''di'', トゥ – ''tu'', ドゥ – ''du'' ir pan.<br />
101

pakeitimas