19:09, 25 spalio 2012 versija taisyti 78.57.233.106 (aptarimas) Nėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		19:48, 25 spalio 2012 versija taisyti anuliuoti Homo ergaster (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai, Atleistieji nuo IP blokavimo, Administratoriai 146 087 keitimai S Atmestas 78.57.233.106 pakeitimas, grąžinta ankstesnė versija (AvocatoBot keitimas) Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: [[Vaizdas:Hendrick_van_der_Borcht,_Navigator_with_Globe_and_Dividers.jpg\|thumb\|200px\|Viljamas Bafinas]] '''William~~'as~~ Baffin'as'' ({{aaf\|Viljamas Bafinas}}; ~~1584–1622~~[[1584]] m. – [[1622]] m. [[sausio 23]] d.) – anglų jūrininkas ir tyrinėtojas.~~'''~~ [[~~1614~~1615]] m.]] kartu su Bylot ištyrė pietinius ir vakarinius [[Hadsono sąsiauris. \|Hadsono sąsiaurio]] pakraščius. [[1616]] m.]], ieškodamas šiaurės vakarų kelio aplink Ameriką, plaukė (vėliau jo vardu pavadinta) [[Bafino įlanka]]. ~~1617–1618 m.~~[[1617]]–[[1618]] m. tyrė ir matavo [[Raudonoji jūra\|Raudonosios jūros]] ir [[Persijos įlanka\|Persijos įlankos]] krantus. Žuvo anglams ir persams apgulus portugalų ginamą [[Hormuzas\|Hormuzą]] prie Persijos įlankos. ~~Žuvo anglams ir persams apgulus portugalų ginamą Hormuzą prie Persijos įlankos.~~ {{biograf-stub}} {{DEFAULTSORT:Baffin}} [[Kategorija:Jungtinės Karalystės keliautojai]] [[ar:وليام بافين]] [[be:Уільям Бафін]] [[bg:Уилям Бафин]] [[ca:William Baffin]] [[cs:William Baffin]] [[cy:William Baffin]] [[da:William Baffin]] [[de:William Baffin]] [[en:William Baffin]] [[eo:William Baffin]] [[es:William Baffin]] [[et:William Baffin]] [[eu:William Baffin]] [[fa:ویلیام بافن]] [[fi:William Baffin]] [[fr:William Baffin]] [[gl:William Baffin]] [[hu:William Baffin]] [[it:William Baffin]] [[ja:ウィリアム・バフィン]] [[ko:윌리엄 배핀]] [[nl:William Baffin]] [[nn:William Baffin]] [[no:William Baffin]] [[os:Баффин, Уильям]] [[pl:William Baffin]] [[pt:William Baffin]] [[ro:William Baffin]] [[ru:Баффин, Уильям]] [[sr:Вилијам Бафин]] [[sv:William Baffin]] [[tr:William Baffin]] [[uk:Вільям Баффін]] [[vi:William Baffin]] [[zh:威廉·巴芬]]

William Baffin: Skirtumas tarp puslapio versijų