Vikipedija

Devanagari raštas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
Eilutė 62:
{| class="wikitable"
|-
!align="center" colspan="611"|'''Sprogstamieji'''
|-
!
! colspan="2"|Duslus<br />neaspiruotas
!colspan="2"|Duslus<br />aspiruotas
!colspan="2"|Skardus<br />neaspiruotas
!colspan="2"|Skardus<br />aspiruotas
!colspan="2"|Nosinis garsas
|-align="center"
|Velarinis
|क (k)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/क||'''ka''' [kə]<br> /}}; Žodyjepvz., ti'''k'''
|ख (kh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ख ||'''kha''' [k<sup>h</sup>ə]<br> /}}; Aspiruotas / k / ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]lietuviško atitikmens nėra)
|ग (g)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ग gə||'''ga''' /}};[gə]<br> Žodyjepvz. '''g'''inti
|घ (gh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/घ ||'''gha''' [g<sup>ɦ</sup>ə]<br> /}}; Aspiruotas / g / ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ङ (ṅ)||'''ṅa''' [ŋə]<br />{{IPA|/ ŋə /}}; / n /kaip žodyje bira'''ngn'''oka
|-align="center"
|Palatalinis
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|च||'''ca''' [cə] <br>kaip žodyje a'''č'''iū
|च (c)<br />{{IPA|/ cə /}}; Žodyje '''č'''esnakas
|छ (ch)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/छ ||'''cha''' [c<sup>h</sup>ə] /}}; Aspiruotas / č / ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
|ज (j)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ज ||'''ja''' [ɟə] /}}; Žodyje<br>kaip '''dž'''iunglės
|झ (jh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|झ|/|'''jha''' [ɟ<sup>ɦ</sup>ə] /}}; Aspiruotas<br>lietuviško {{IPA|/atitikmens ɟ /}}nėra
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ञ ||'''ña''' [ɲə] <br>panašiai kaip '''n'''iauktis
|ञ (ñ)<br />{{IPA|/ ɲə /}}; kaip būtų tariamas garsų junginyje / dž'''n'''a /
|-align="center"
|Retrofleksinis
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ट (ṭ)||'''ṭa'''<br />{{IPA|/ [ʈə /}}; ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
|ठ (ṭh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ठ ||'''ṭha''' [ʈ<sup>h</sup>ə /}}; ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ड ||'''ḍa''' [ɖə]<br>lietuviško atitikmens nėra
|ड (ḍ)<br />{{IPA|/ ɖə /}}; ([[Lietuvių kalba|liet. k.]] atitikmens nėra)
|ढ (ḍh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ढ ||'''ḍha''' [ɖ<sup>ɦ</sup>ə /}}; ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ण ||'''ṇa''' [ɳə]<br>kaip žodyje bana'''n'''as
|ण (ṇ)<br />{{IPA|/ ɳə /}}; ([[Lietuvių kalba|liet. k.]] atitikmens nėra)
|-align="center"
|Dantinis
|त (t)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/त ||'''ta'''[t̪ə] /}};<br Žodyje/>pvz., tė'''t'''is
|थ (th)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/थ ||'''tha''' [t̪<sup>h</sup>ə /}}; Aspiruotas {{IPA|/ t̪ /}} ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|द (d)||'''da''' [d̪ə]<br />{{IPA|/ d̪ə /}}; Spanish:pvz., '''d'''arbas
|ध (dh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ध ||'''dha''' [d̪<sup>ɦ</sup>ə /}}; Aspiruotas {{IPA|/ d̪ /}} ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|न ||'''na''' [nə]<br>pvz., '''n'''amas
|न (n)<br />{{IPA|/ nə /}}; Žodyje '''n'''osis
|-align="center"
|Lūpinis
|प (p)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/प pə||'''pa''' /}}; Žodyje[pə]<br>pvz., s'''p'''inta
|फ (ph)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/फ ||'''pha''' [p<sup>h</sup>ə /}}; Aspiruotas / p /, ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
|ब (b)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ब bə||'''ba''' /}}; Žodyje[bə]<br>pvz., '''b'''atas
|भ (bh)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/भ ||'''bha''' [b<sup>ɦ</sup>ə /}}; Aspiruotas/ b /, ([[Lietuvių kalba|liet. k.]]<br>lietuviško atitikmens nėra)
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|म ||'''ma''' [mə]<br> pvz., '''m'''ama
|म (m)<br />{{IPA|/ mə /}}; Žodyje '''m'''ina
|-
|}
{|class="wikitable"
|-
!align="center" colspan="510"|'''Skambieji'''
|-
!
!colspan="2"|Palatalinis
!colspan="2"|Retrofleksinis
!colspan="2"|Dantinis/<br />alveolinis
!colspan="2"|Velarinis/<br />glotinis
|-align="center"
|
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|य ||'''ya''' [jə]<br> pvz., '''j'''avai
|य (y)<br />{{IPA|/ jə /}}; Žodyje '''j'''ūs
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|र ||'''ra''' [rə] <br>pvz., '''r'''atas
|र (r)<br />{{IPA|/ rə /}}; ?
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ल (l)||'''la''' [lə]<br />{{IPA|/ lə /}}; minkštas / ''l'', / žodyjepvz., k'''l'''iūtis
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|व ||'''va''' [ʋə]<br>pvz., '''v'''aza
|व (v)<br />{{IPA|/ ʋə /}}; Žodyje '''v'''aza
|-align="center"
|Šnypščiantis/<br />frikatyvinis
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|श||'''śa''' (ś)[ʃə]<br />{{IPA|/ ʃə /}}; mikštas /minkštas ''š'', / žodyjepvz., '''š'''ienas
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|ष (ṣ)||'''ṣa''' [ʂə]<br />{{IPA|/ ʂə /}}; kietas / ''š'', / žodyjepvz., '''š'''aukštas
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|स ||'''sa''' [sə]<br>pvz., ka'''s'''a
|स (s)<br />{{IPA|/ sə /}}; Žodyje ka'''s'''a
|ह (h)<brstyle="background:#ccc; />{{IPAfont-size:24px;"|/ह ɦə||'''ha''' /}}; Žodyje[ɦə]<br>pvz., alko'''h'''olis
|-
|}
 
Aukščiau essantys priebalsiai pateikti abecėline tvarka. Devanagari raidyno seka surikiuota fonetiniu pagrindu (priešingai, nei pvz., [[lotynų abėcėlė]], kurioje ženklų seka atsitiktinė). Aspiruotieji garsai (gha, bha, tha ir kt.) tariami kaip šių priebalsių samplaika (vienas garsas). Retrofleksiniai garsai (ṭa, ṭha, ḍa, ḍha) tariami kaip atitinkami dantiniai garsai, tačiau liežuvį remiant ne į dantis, o į kietąjį gomurį.
 
Lentelėje pateikti standartiniai devanagari priebalsiai, naudojami sanskrite. Hindi kalboje be šių, yra dar keletas ženklų, kurie vartojami skoliniuose: <span style="font-size:14pt;">क़</span> ''qa'' [qə], <span style="font-size:14pt;">ख़</span> ''ḫa'' [xə], <span style="font-size:14pt;">ग़</span> ''ġa'' [ɣə], <span style="font-size:14pt;">ज़</span> ''za'' [zə], <span style="font-size:14pt;">झ़</span> ''zha'' [ʒə], \<span style="font-size:14pt;">फ़</span> ''fa'' [fə]. Taip pat aliofonus žymi <span style="font-size:14pt;">ड़</span> ''ṛa'' [ɽə] ir <span style="font-size:14pt;">ढ़</span> ''ṛha'' [ɽʱə].
 
== Skaičiai ==
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Devanagari_raštas"