08:00, 26 birželio 2012 versija taisyti EmausBot (aptarimas \| indėlis) Botai 154 293 keitimai S r2.7.2+) (robotas Pridedama: ar:لغة غاغاوزية ← Prieš tai darytas keitimas		03:21, 27 rugpjūčio 2012 versija taisyti anuliuoti Gandras (aptarimas \| indėlis) 3 538 keitimai SNėra keitimo santraukos Kitas pakeitimas →
Eilutė 12: {{InterWiki\|code= gag}} '''Gagaūzų kalba''' – [[tiurkų kalbos\|tiurkų kalbų]] šeimos grupės kalba. Vartojama [[gagaūzai\|gagaūzų]], ~~Pietų~~pietų [[~~Moldavija~~Moldova\|~~Moldavijoje~~Moldovoje]], ~~Pietų~~pietų [[Ukraina\|Ukrainoje]], Šiaurės [[Kaukazas\|Kaukaze]], taip pat [[~~Kazachija~~Kazachstanas\|~~Kazachijoje~~Kazachstane]], šiaurės rytų [[Bulgarija\|Bulgarijoje]], [[Rumunija\|Rumunijoje]]. Kalbančiųjų apie 150 000. <ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gag Ethnologue.com]</ref> Skiriamos centro arba Čadyr Lungos-Komrato ir pietų arba Vulkeneščio tarmės. Literatūrinė kalba remiasi centro tarme. Gagaūzų kalbai būdinga trumpi ir ilgi balsiai, balsių dvibalsėjimas ir jotacija žodžio pradžioje. Lingvistiškai artimiausios [[turkų kalba\|turkų]], [[turkmėnų kalba\|turkmėnų]] ir [[azerbaidžaniečių kalba\|azerbaidžaniečių]] kalbos. Leksika ir sintaksė labai paveikta [[bulgarų kalba\|bulgarų]], [[rusų kalba\|rusų]] ir ~~moldavų~~[[rumunų kalba\|rumunų]] kalbų. <ref>{{LTE\|III}}</ref> == Alfabetas == Nuo [[1996]] m. vartojami [[lotynų raštas\|lotynų]] rašmenys. Iki tol ([[1956]]–[[1996]]) buvo vartota [[kirilica]]. O iki [[1956]] m. buvo vartotas [[graikų raštas]]. === Lotynų raštas ===▼ {\| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| А а▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ä ä▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| B b▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| C c▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ç ç▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| D d▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Е е▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| F f▼ \|-▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| G g▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| H h▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| I ı▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| İ i▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| J j▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| K k▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| L l▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| M m▼ \|-▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| N n▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| O o▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ö ö▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Р р▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| R r▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| S s▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ş ş▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| T t▼ \|-▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ţ ţ▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| U u▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ü ü▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| V v▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Y y▼ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Z z▼ \|}▼ === Kirilica === eilutė 64 ⟶ 102: \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ю ю \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Я я ▲\|} ▲=== Lotynų raštas === ▲{\| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| А а ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ä ä ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| B b ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| C c ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ç ç ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| D d ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Е е ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| F f ▲\|- ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| G g ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| H h ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| I ı ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| İ i ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| J j ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| K k ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| L l ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| M m ▲\|- ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| N n ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| O o ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ö ö ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Р р ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| R r ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| S s ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ş ş ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| T t ▲\|- ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ţ ţ ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| U u ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ü ü ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| V v ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Y y ▲\| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Z z \|}

Gagaūzų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų