Atverti pagrindinį meniu

Pakeitimai

214 pridėta baitų, prieš 7 metus
S
nėra keitimo aprašymo
|muzikos_pavadinimas = Instrumentinė versija
}}
'''Žaibai„Žaibai virš TatrųTatrų“''' ({{sk|Nad Tatrou sa blýska}}) – nacionalinis [[Slovakija|Slovakijos]] himnas. Himno ištakos siekia [[Centrinė Europa|Centrinės Europos]] tautinio sukilimo laikus [[XIX amžius|XIX amžiuje]]. Pagrindinė šio himno tema yra audra virš [[Tatrai|Tatrų]] kalnų, kuri simbolizuoja grėsmę [[Slovakai|slovakams]] bei kovą, kad ta grėsmė kuo greičiau pasibaigtų, todėl ši daina buvo populiari [[Tautų pavasaris|Tautų pavasario]] laikotarpiu.
 
'''Žaibai virš Tatrų''' ({{sk|Nad Tatrou sa blýska}}) – nacionalinis [[Slovakija|Slovakijos]] himnas. Himno ištakos siekia [[Centrinė Europa|Centrinės Europos]] tautinio sukilimo laikus [[XIX amžius|XIX amžiuje]]. Pagrindinė šio himno tema yra audra virš [[Tatrai|Tatrų]] kalnų, kuri simbolizuoja grėsmę [[Slovakai|slovakams]] bei kovą, kad ta grėsmė kuo greičiau pasibaigtų, todėl ši daina buvo populiari [[Tautų pavasaris|Tautų pavasario]] laikotarpiu.
 
[[1918]]–[[1993]] m. antrasis himno posmas buvo [[Čekoslovakija|Čekoslovakijos]] himno dalis. Šiuo metu himnas atliekamas per įvairius renginius, taip pat per sporto varžybas.
 
== Officialus tekstas ==
Nad [[Tatrai|Tatrou]]
Hromy divo bijú<br />
Zastavme ich, bratia<br />
Veď sa ony stratia<br />
Slováci ožijú
 
To''Nad Slovensko naše[[Tatrai|Tatrou]]<br />
Posiaľ''Hromy tvrdodivo spalobijú<br />
Ale''Zastavme bleskyich, hromubratia<br />
Aby''Veď sa prebraloony stratia<br />
''Slováci ožijú
 
''To Slovensko vstávanaše<br />
''Posiaľ tvrdo spalo<br />
''Ale blesky hromu<br />
''Aby sa prebralo<br />''
 
''Tik du pirmi stulpeliai buvo įteisintas,įteisinti kaip himnas''.
 
''Už Slovensko vstáva<br />
''Putá si strháva<br />
''Hej, rodina milá<br />
''Hodina odbila<br />
''Žije matka Sláva<br />
 
''Ešte jedle rastú<br />
''Tik du pirmi stulpeliai buvo įteisintas, kaip himnas''
''Na krivánskej strane<br />
''Kto jak Slovák cíti<br />
''Nech sa šable chytí<br />
''A medzi nás stane<br />''
 
== Nuorodos ==
Už Slovensko vstáva<br />
* [http://www.himnai.lt/category/europa/slovakija/ Himno vertimas į lietuvių k.]
Putá si strháva<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=u_Cl5fRPIJc Vokalinė versija]
Hej, rodina milá<br />
Hodina odbila<br />
Žije matka Sláva<br />
 
Ešte jedle rastú<br />
Na krivánskej strane<br />
Kto jak Slovák cíti<br />
Nech sa šable chytí<br />
A medzi nás stane<br />
{{EuropaHimnai}}