|
Vertimai:
* Liudmila Rozumovskaja, ARTIMIAUSIEJIArtimiausieji ŽMONĖSžmonės – pjesė. – Kauno valstybinis dramos teatras, 1986.
* Efraim Sevela, MONĖMonė CACKESASCackesas –- VĖLIAVNEŠYSvėliavnešys – romanas. – Dienraštis Kauno diena, 1996.
* Efraim Sevela, SUSTABDYKITESustabdykite LĖKTUVĄlėktuvą, AŠaš IŠLIPSIUišlipsiu – romanas. – Dienraštis Kauno diena, 1997.
* Frederick Forsyth, KAROKaro ŠUNYSšunys – romanas, Kaunas: Eridanas, 1998.
* Joanna Chmielewska, VIENVien TIKtik RAUDONAraudona – romanas, Kaunas: Eridanas, 1998.
* Joanna Chmielewska, ĮTARIAMIĮtariami MESmes VISIvisi – romanas, Kaunas: Eridanas, 1998.
* Joanna Chmielewska, NEGYVĖLIONegyvėlio PALIKIMASpalikimas – romanas, Kaunas: Eridanas, 1998.
* Frederick Forsyth, DOSJĖDosjė „ODESA“„Odesa“ – romanas, Kaunas: Eridanas, 1999.
* Joanna Chmielewska, PROTĖVIŲProtėvių ŠULINIAIšuliniai – romanas, Kaunas: Eridanas, 1999.
* Joanna Chmielewska, ŠITIEKŠitiek GAUJŲgaujų! – romanas, Kaunas: Eridanas, 1999.
* Karl Miloker, GASPARONĖGasparonė – libretas, Kauno muzikinis teatras, 1999.
* Joe Alex, UŽUODŽIUUžuodžių KRAUJĄkraują – romanas, Kaunas: Eridanas, 2000.
* Joanna Chmielewska, AISTROSAistros DĖLdėl DEIMANTOdeimanto – romanas, Kaunas: Eridanas, 2000.
* Joanna Chmielewska, ŠEIMYNINĖŠeimyninė RELIKVIJArelikvija – romanas, Kaunas: Eridanas, 2000.
* Tadeusz Rozewicz, SKAISČIOJISkaisčioji SANTUOKAsantuoka – pjesė, Kauno kamerinis teatras, 2001.
* Nina Gernet, GELBĖKIMGelbėkim GUGUTĮGugutį – pjesė, Kauno lėlių teatras, 2001.
* Patrick Suskind, KONTRABOSASKontrabosas – pjesė, Kauno kamerinis teatras, 2002.
* Nina Gernet, PASAKAPasaka APIEapie LIETAUSlietaus LAŠELĮlašelį – pjesė, Kauno lėlių teatras, 2004.
* Patrick Suskind, KONTRABOSASKontrabosas (su V. Gerulaitiene) – romanas, Vilnius: Alma littera, 2006.
* Ewa Piotrowska, DVIDvi PADŪKĖLĖSpadūkėlės PELYTĖSpelytės – pjesė, Kauno lėlių teatras, 2007.
* Oleg Žiugžda, UŽBURTOSUžburtos PILIESpilies PASLAPTISpaslaptis – pjesė, Kauno lėlių teatras, 2009.
* Michal Walczak, PIRMASISPirmasis KARTASkartas – pjesė, Kauno kamerinis teatras, 2009.
2001 m. sudarė Gintaro Gutausko poezijos rinktinę „Metas keliaut, mylimoji“ (Kaunas: Nemunas, 2001).
|
