03:20, 13 lapkričio 2011 versija taisyti Eimas forever (aptarimas \| indėlis) 19 keitimai Nėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		23:50, 14 lapkričio 2011 versija taisyti anuliuoti HiW-Bot (aptarimas \| indėlis) Botai 2 523 keitimai S r2.7.2) (robotas Pridedama: ks:دُربیٖن Kitas pakeitimas →
Eilutė 80: [[kn:ದೂರದರ್ಶಕ]] [[ko:망원경]] [[ks:دُربیٖن]] [[la:Telescopium]] [[lb:Teleskop]]

Teleskopas: Skirtumas tarp puslapio versijų