Tinkamumas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Bot: ja:ユーザビリティ is a good article |
|||
Eilutė 9:
ISO 9241 – standartas, apibrėžiantis žmogaus ir sistemos sąveikos [[ergonomika]]. Iš pradžių buvo pavadintas „Ergonomikos reikalavimai, keliami įstaigos darbui su galiniais vaizduokliais“ ({{en|Ergonomic requirements for office work with visual display terminals}}), tačiau vėliau apibendrintas iki „Žmogaus ir sistemos sąveikos ergonomika“ ({{en|Ergonomics of human-system interaction}}). Dalyse 10-19 bei 110 yra aprašomas programinės įrangos tinkamumas.
=== Sąvokos naudojimas lietuvių kalboje ===
[[Valstybinė lietuvių kalbos komisija]] siūlo naudoti terminą „tinkamumas“, tačiau tarp specialistų, besidominčių [[žmogaus ir kompiuterio sąveika]], nėra bendros nuomonės koks lietuviškas terminas yra tinkamiausias. [[VU]] dėstytoja dr. [[Kristina Moroz|Kristinos Moroz Lapin]] siūlo naudoti terminą „panaudojamumas“<ref name="zks">[http://uosis.mif.vu.lt/~moroz/priemone/hci.pdf Kristina Moroz-Lapin Žmogaus ir kompiuterio sąveika], Metodinė priemonė programų sistemų ir informatikos specialybių bakalauro studijų studentams, 2005</ref>. Kitur minimi – tinknaudumas, patogumas naudoti, (pa)naudojamumas, vartojamumas, vartojiškumas, vartotiškumas ir kt.<ref>[http://www.ideacode.lt/kompanija/terminu-zodynas Terminų žodynas] [žiūrėta: 2011 m. balandžio 21 d.]</ref>
== Taip skaitykite ==
| |||