Sesuo: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
→‎Etimologija: wikižodynas
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 10:
== Kitos prasmės ==
Dėl norminio artumo žodis ''seserys'' naudojamas žymėti kažkuo dvasiškai ar kitaip artimoms moterims žymėti (pvz., vienuolės).
 
== Etimologija ==
Rekonstruotas {{lt|seser-}} artimas {{ie|*swesor}}, iš kurio kilę daugelis indoeuropiečių kalbų žodžių, reiškiančių 'sesuo': {{got|swistar}}, {{ssk|systir}}, {{sv|syster}}, {{ang|sweostor}}, {{en|sister}}, {{nl|zuster}}, {{ru|сестра}}, {{pl|siostra}}, {{sa|svasar-}}. Labiau nukrypusios formos: {{la|soror}}, {{it|sorella}}, {{fr|sœur}}, {{ru|sora}}, {{ga|siur}}.<ref> 2.45 Sister. In: Buck C.D. (1949) A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-european languages. 1515 p. (Leidyklos ''The University of Chicago Press'' 1988 m. leidimas (107 psl.).</ref>
 
Tačiau latviai turi {{lv|māsa}} 'sesuo' (manoma, artimą {{lt|moša}} 'vyro sesuo' bei pr. ''moazo'' 'teta'), o graikai – {{gr|άδελφή}} 'sesuo'.
 
== Rūšys ==